Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 267. A m. kir. igazságügyminiszter 1942. évi 36.000. I. M. számú rendelete, a kir. bírósági tolmácsokról, valamint a tolmácsi vizsga szabályozásáról.

1186 267. 36.000/1942. I. M. sz. kellékeknek megfelel, középiskolai érettségi vizsgát tett, vagy ezzel egyenlő értékű más képzettséget szerzett, továbbá at jelen, rendelet Második Címében szabályozott, vagy a korábban hatályban volt jogszabályoknak megfelelő tolmácsi vizsgát is letette, és nem esik a jelen rendelet 8. §-ának tilalma alá. A 2. §. második bekezdése alá eső személyeket tolmácsi vizsga letétele nélkül is ki lehet nevezni állandó bírósági tolmáccsá. Jogvégzett személyek másokkal szemben egyenlő feltételek mellett előnyben részesülnek. 8, §. Állandó bírósági tolmács nem lehet: 1. aki valamely kir. bíróságnál vagy kir. ügyészségnél "tényleges szolgálatot teljesít. 2. akit állandó bírósági tolmácsi állásától fegyelmi úton elmozdítottak, vagy aki előzőleg viselt tolmácsi állásáról olyan időben mondott le, amikor ellene fegyelmi eljárás volt folyamatban, 3. akit az 1939 : IV. törvénycikk vagy egyéb jogszabály rendelkezései értelmében nem lehet tolmáccsá kinevezni. , Az együttalkalmazást kizáró rokoni vagy sógori viszony miatt a tolmács csak annál a bíróságnál nem tölthet be állandó bírósági tolmácsi állást, amely bíróságnál, vagy amely bíróság mellett működő ügyészségnél, avagy amely bíróság kerületébe tartozó bíróságnál olyan kir. ítélőbíró, illetőleg kir. ügyész van alkalmazva, akivel a tolmács az 1891 : XVII. t.-c. 41. §-ában vagy az 1925 : VIII. t.-c. 31. §-ának második bekezdésében meghatározott rokoni vagy sógori viszonyban áll. Pályázati hirdetés. 9. §. Az újonnan szervezett vagy megüresedett állandó bírósági tolmácsi állás betöltése végett a kir. törvényszék elnöke pályázatot hirdet, kivéve, ha az igazságügyminiszter annak mellőzésére engedélyt ad. A kir. törvényszék elnöke a pályázati hirdetésben megjelöli azt a nyelvet, amelyre) apályázat vonatkozik, továbbá felsorolja azokat a követelményeket, amelyeket a jelen rendelet a tolmácsi állás elnyeréséhez megkíván, úgyszintén azokat az okokat, amelyek a tolmácsi alkalmazást kizárják; a pályázati hirdetést a Budapesti Közlönyben egyszer közzététeti és a kir. törvényszéknél, valamint a kerületébe tartozó kjr. járásbíróságoknál kifüggeszteni. A pályázat határideje a hirdetés hírlapi közzétételétől számított két hét.