Rendeletek tára, 1941

Rendeletek - 686. A m. kir. minisztérium 1941. évi 6.790. M. E. számú rendelete, a „Kassa–Oderbergi Vasút" részvénytársaság tárgyában Berlinben, 1940. évi november hó 15. napján kelt magyar-német-szlovák Megállapodás életbeléptetéséről.

686. 6.790/1941. M. E. sz. 3159 rendelet 2. §-ának második bekezdésében foglalt rendelkezé-, sek irányadók. 4. §. A jelen rendelet a kihirdetésének napján (1941. okt. 1.) lép hatályba. Budapesten, 1941. évi szeptember hó 16-án. Bárdossy László s. k. m. kir. miniszterelnök. 686. A m. kir. minisztérium 1941. évi 6.790. M. K számú rendelete, a „Kassa—Oderbergi Vasút" részvénytársaság tárgyában Berlinben, 1940. évi november hó 15. napján kelt magyarnémet-szlovák Megállapodás életbeléptetéséről. i Az 1940:XL t.-c. 1. §-ában kapott felhatalmazás alapján a m. kir. minisztérium a következőket rendeli: 1. §. A „Kassa—Oderbergi Vasút" részvénytársaság tárgyában Berlinben, 1940. évi november hó 15. napján kelt magyar-német-szlovák Megállapodás magerősítő okiratai Berlinben, a külügyi hivatalban 1941. évi augusztus hó 12. napján letétetvén, a Megállapodás annak 18. cikke értelmében 1941. évi augusztus hó 20. napján életbelépett. 2. §. Az előző §-ban említett Megállapodás eredeti német szövege és hivatalos magyar fordítása a következő: I