Rendeletek tára, 1940

Rendeletek - 411. A m. kir. minisztérium 1940. évi 6.110. M. E. számú rendelete, a Német Birodalommal 1940. évi július hó 20-án aláírt Hatodik Pótegyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.

411. 6.110/1940. M. E. sz. 1883 mellékleteivel és pótegyezményeivel együtt. 2. Cikk. Az 1931. július hó 18-án a* Magyar Királyság és a Német Birodalom között létrejött kereskedelmi szerződés A, és B. mellékletei a jelen Pótegyezmény A. és B. mellékleteivel fognak helyettesíttetni. Az említett kereskedelmi szerző-, déshez tartozó C. melléklet töröltetik. Az A. mellékletben a 911. tarif asz ám 2. számához fűzött Megjegyzésre vonatkozó megállapodás az 1. Cikkben meg jelölt időponttól kezdődően fog alkalmaztatni. 3. Cikk. A Magyar Királyság és a Német Birodalom között 1931. július 18-án létrejött kereskedelmi szerződés A. és B. mellékletére vonatkozó zárójegyzőkönyvi rendelkezések a következő szöveggel helyettesíttetnek: Az A. melléjeiéhez. A.21. tarifaszámhoz. 1. Mindkét kormány abból indul ki, 1. hogy az 1932-es szerződéses alapon bevetett terüleReich von 18. Juli 1931 nebst seinen Anlagen und Zusatzvereinbarungen. Artikel 2. Die Anlagen A und B zum Handelsvertrag zwischen dem Königreich Ungarn und dem Deutschen Reich vom 18. Juli 1931 werden durch die Anlagen A und B dieser Zusatzvereinbarungen ersetzt. Die Anlage C zum Handelsvertrag wird gestrichen. Die Vereinbarungen aus der Anlage A Anmerkung zur TNr. aus 911 unter 'Ziffer 2 wird erst von dem im Artikel 1 bezeichneten Zeitpunkt ab angewandt. Artikel 3. Die Bestimmungen des Sehlussprotokolls zu "den- Anlagen A und B zum Handelsvertrag zwischen dem Königreich Ungarn und dem Deutschen Reich vom 18. Juli 1931 erhalten folgende Fassung: Zu Anlage A. Zur Tarifnr. 21. 1. Die beiden Regierungen gehen davon aus: 1. dass die 1932 vertraglich angebauten Flächen keine