Rendeletek tára, 1939
Rendeletek - 21. A m. kir. minisztérium 1939. évi 2.200. M. E. számú rendelete, a Bécsben, 1938. évi november hó 2-án kelt döntőbírói határozattal Magyarországnak ítélt terület visszacsatolásával kapcsolatos állampolgársági kérdések szabályozása tárgyában Budapesten 1939. évi február hó 18-án kelt magyar-cseh-szlovák egyezmény kihirdetéséről.
30. §. A jelen rendelet a kihirdetés napján (1939. február 26.) lép haitályba. A végrehajtáshoz szükséges intézkedéseket az érdekelt miniszter a pénzügyminiszterrel egyetértve teszi meg. Budapesten, 1939. évi február hó 25-én. Gróf Teleki Pál s. k. m. kir. miniszterelnök. 21. A m. kir. minisztérium 1939. évi 2.200. M. E. számú rendelete, -a Bécsben, 1938. évi november hó 2-án kelt döntőbírói határozattal Magyarországnak ítélt terület visszacsatolásával kapcsolatos állampolgársági kérdések szabályozása tárgyában Budapesten 1939. évi február hó 18-án kelt magyar—csehszlovák egyezmény kihirdetéséről. A Bécsben, 1938. évi november hó 2-én kelt lés az 1938. évi XXXIV. törvénycikkel elfogadott döntőbírói határozat 4. pontja a Magyarországnaik ítélt terület visszacsatolásával kapcsolatos részletkérdéseknek, különösen pedig az állampolgársági és opciós kérdéseknek bizottsági szabályozását írja elő. A döntőbírói határozat e rendelkezése értelmében alakított bizottság a szóibanforgó állampolgársági kérdéseknek szabályozására egyezményben állapodott meg, amelyet a bizottság magyar és cseh-szlovák elnökei — egyrészt ö Főmiéltóságától Magyarország Kormányzójától, másrészt a Cseh-Szlovák Köztársaság Elnökétől kapott meghatalmazás alapján — Budapesten, 1939. évi február hó 18. napján, aláirtak. Mindezeknek előrebocsátása után a m. kir. minisztérium a következőket rendeli: 1. §. A Bécsben, 1938. évi novemlber hó 2-án kelt döntőbírói határozattal Magyarországnak ítélt terület visszacsatolásával kapcsolatos állampolgársági kérdések szabályozása tárgyában Budapestem 1939. évi február hó 18-án kelt magyar—oseh-szlovák egyezmény az alábbiakíban kihirdettetik. 2. §. Az 1. §-ban említett egyezmény eredeti francia szövege és hivatalos magyar fordítása a következő:
