Rendeletek tára, 1938

Rendeletek - 8. A m. kir. minisztérium 1938. évi 1.660. M. E. számú rendelete, a határforgalom szabályozása tárgyában Prágában, 1937. évi november hó 17-én kelt magyar-csehszlovák egyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.

8. 1.660/1938. M. E. sz. 139 ZARÓJEGYZÖKONYV a Magyar Királyság és a Csehszlovák Köztársaság között a határforgalom szabályozása tárgyában kötött egyezményhez. A Magyar Királyság és «a Csehszlovák Köztársaság között a határforgalom szabályozása tárgyában kötött egyezmény aláírásakor az alulírott Meghatalmazottak a következő kijelentéseket tették, amelyek a jelen egyezmény kiegészítő részét fogják képezni: Az L cikkhez. Csehszlovákia részéről kijelentés történt, hogy Bratislava (Pozsony) és Lucenec (Losonc) a határkerületből ki vannak véve. A községek Jegyzékei a határkerületeknek 10 km-nél távolabb fekvő községeire nézve való kölcsönös egyetértés fenntartásával cseréltettek ki. A véglegesen 'megállapított községek jegyzékei csak közös egyetértéssel változtathatók meg. A IV. cikk 1. bekezdése b) pontjához. B. típusú határszéli útiokmányok kiállíthatok még: a) A IV. cikk első bekezdésének a) pontjában említett földbirtokosok (földművesek) részére abban az esetben, ha a határvonal által kettészelt, vagy a másik Magas Szerződő Fél határkerületében fekvő birtokukat bérbeadták, vagy amennyiben földjeik megmunkálását, illetve azok üzemének irányítását nem személyesen végzik. b) Egyetértés áll fenn arra nézve; hogy mindaddig, amíg az egyházmegyék és egyházközségek határainak az államhatárral összhangba hozása megtörténik, a Magas Szerződő Felek lelkészei engedélyt kapnak >arra, hogy (a határ által kettészelt egyházközségeknél) a határvonalat istentisztelet és vallási szertartás (kivéve a hitiantanítást és a szentbeszédet) ellátása céljából a IV. cikk 1. b) ponja szerint kiállított határszéli útiokmány alapján átléphessék. c) Hasonlóképpen meg van engedve, hogy a Magas Szerződő Felek ilyen egyházközséghez tartozó hívei mindaddig, amíg az egyházmegyék és egyházközségek határainak az államhatárral összhangba hozatala megtörténik, templomlátogatás céljából a határvonalat a IV. cikk 1. b) pontjában meghatározott hatáfszéli útiokmány alapján átléphessék. d) végül ugyanilyen körülmények között, és mindaddig, amíg az egyházmegyék és egyházközségek határainak az államhatárral összhangba hozatala megtörténik, meg fog engedtetni a lelkészeknek, hogy a IV. cikk 1. bekezdésének b) pontja szerinti B. típusú útiokmánnyal az egyik Magas Szerződő Fél területéről a szomszéd