Rendeletek tára, 1938

Rendeletek - 7. A m. kir. minisztériumi 1938. évi 1.650. M. E. számú rendelete, a Prágában, 1937. évi november hó 17-én kelt magyar-csehszlovák kereskedelmi szerződés ideiglenes életbeléptetéséről.

7. 1.650/1933. M. E. sz. 41 XXUL cikk. A kölcsönös forgalmi kapcsolatok — amennyire lehetséges — különösen a személy- és áruforgalomban jó összeköttetéseket biztosító kedvező menetrendek megállapítása, valamint egyes -személykocsik és személykocsi-csoportok közvetlen átfutása útján mozdítandók elő. A Szerződő Felek gondoskodni fognak arról hogy vasút-igazgatóságaik egyezzenek meg sürgős áruknak, nevezetesen élelmiszereknek, élőállatoknak, tüzelőanyagoknak, kőolajnak és termékeinek gyors és zavartalan szállítására vonatkozólag. A Szerződő Felek gondoskodni fognak arról, hogy vasútigazgatóságaik könnyítsék meg a kölcsönös forgalom lebonyolítását, figyelembe véve — amennyire lehetséges —- a kölcsönös kívánságokat. A vasúti kocsik átvételére, átadására., átmenetére és használatára nézve a vasúti teherkocsik közös használatára vonatkozó nemzetközi Szabályzat rendelkezései, valamint a személykocsik közös használatára vonatkozó nemzetközi Szabályzat érvényesek. A vasútigazgatóságoknak minden rendelkezésre álló eszközzel törekedniök kell minden forgalmi zavar megszüntetésére. Abban az esetben, ha a forgalmat forgalmi akadályok folytán fel kellene függeszteni, vagy korlátozni kellene, az ezáltal érintett vasútigazgatóságoknak a leggyorsabban érintkezésbe kell lépniök a másik állam vasútigazgatóságával avégből, hogy megállapodjanak vele azon módozatok tekintetében, amelyek a másik állam területére való bemenet vagy átmenet biztosítására alkalmasak. Az illető igazgatóságoknak a rendelkezésükre álló minden eszközzel orvosolniuk kell a mar bekövetkezett zavarokat. A Szerződő Felek között az utasok és áruk vasúti forgalma, a vasúti személy- és podgyászfuvarozás tárgyában Bernben, 1924. évi október hó 23-án kötött Nemzetközi Egyezmény (Sz. N. E.) és a Bernben ugyanezen napon kelt Nemzetközi Árufuvarozási Egyezmény (Á. N. E.), valamint a Nemzetközi vasúti szállítmányozási Bizottság által kidolgozott Egységes Kiegészítő Határozmányok és a vasútigazgatóságok között a nemzetközi árufuvarozásra vonatkozólag 1932. évi április hó 1-én kötött Egységes Vasútügyi Egyezmény alapján, úgyszintén mindazon egyezmények és megállapodások szerint bonyolíttatik le, amelyek még a jövőben köttethetnek, és amelyekhez a Szerződő Felek csatlakozni fognak. Abban az esetben, ha az előző bekezdésben említett egyez-