Rendeletek tára, 1937

Rendeletek - 252. A m. kir. minisztérium 1937. évi 7.100. M. E. számú rendelete, a kereskedelmi árucsere szabályozása tárgyában Kaunasban, 1937. évi november hó 12-én kelt magyar-litván megállapodás életbeléptetéséről.

252. 7.100/1937. M. E. sz. 1149 (Hivatalos, magyar fordítás.) Megállapodás a Magyar Királyság és a Litván Köztársaság között a kereskedelmi árucsere szabályozása tárgyában. A .Magyar Királyság Kormánya és a Litván Köztársaság Kormánya attól az óhajtól vezéreltetve, hogy a két ország közötti kereskedelmi árucserét megkönnyítsék és fejlesszék, a következőkben állapodtak meg: í. cikk. Magyar származású áruk Litvániába szabadon bevihetők, kivéve az olyan árucikkek, amelyeknek Litvániába való bevitele egy külön, minden országgal szemben alkalmazandó szabályzatnak vannak alávetve. Litván származású áruk a Magyar Királyságba szabadon bevihetők, kivéve az olyan árucikkek, amelyeknek Miagyarországba való bevitele egy külön minden országgal szemben alkalmazandó szabályzatnak van alávetve. 2. cikk. A két ország közötti kereskedelmi fizetéseknek egyensúlyban kell lenniök. Evégből, minden félév végén a Litvánia kormányánál akkreditált Magyar Követ- és Litvánia külügyminisztériumának Képviselője között a kereskedelmi árucserére vonatkozó számlák értéké meg fog állapíttatni. Magv. Rend. Tára, 1937. X—XII. 74