Rendeletek tára, 1935
Rendeletek - 11. A m. kir. minisztérium 1935. évi 2.300. M. E. számú rendelete, a gyülekezési jog korlátozásáról szóló 4.980/1931. M. E. számú rendeletet módosító 6.070/1933. M. E. számú rendelet hatályon kívül helyezéséről. - 12. A m. kir. minisztérium 1935. évi 2.350. M. E. számú rendelete, a fiumei kikötőn át irányuló magyar átmenő áruforgalom fejlesztése tárgyában Rómában 1934. évi november hó 18-án kelt magyar-olasz egyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.
1 '36 .12. 2.350/11935. M. K sz. Az Egyezmény meg fog erősíttetni, és a megerősítési aiïànanyak lehetőleg mielőbb Rómában fognak kicseréltetni. A Magas Szerződő Felek azonban abban állapodnak meg f hogy az Egyezményt lehető rövid időn belül történő jegyzékváltas útján ideiglenesen érvénybe léptetik. Az egyezmény az érvénybelépésétőí számított két éivig marad hatályban, és ha a lejárta előtt hár.om hónappal fel nem mondják, további e,gy év tartamára marad érvényben, és így tovább évről-évre meghosszabbíttatik, amikor is a feilek mindegyikének módjában fog állani, hogy azt három hónappal az év lejárta előtt bejelentett felmondással (megszüntesse. 10. cikk. A Magas Szerződő Felek, a Közép- és Déloilaszország, valamiint Magyarország közötti cserefoirgalom káimélyítése céljaiból am anconai, valamint a többi Anoonátál délre fekvő olasz kikötőből származó, vagy oda irányuló, a fiumei kikötőn át lebonyolódó olasz. "magyar forgalom szolgálatára, hajó járatokkal kapcsolatos vasúti összeköttetések létesítését elő fogják segíteni. Az említett összeköttetések létesítésének módozatait, és feltételeit, ügyszintén a vonatkozó fuvardíjak fizetésének tmódbzatait is külön egyezmény fogja megállapítaná. Az említett járatok a lehető legrövidebb lidőn belül meg fognak indulni. Ennek hiteléül a fent megnevezett meghatalmazottak a jelen Egyezményt, amely imagyar és olasz nyelven készült, eltérések esetében az olasz szöveg irányadásával, aláírták, és pecsétjeikkel ellátták. Keüt Rámában, ezerkilencszázhanminicnégy november 18.-án. (P. H.) VILLANI (P. H.) MUSSOLINI Jelen rendelet kihirdetése napján (1935. márc. 8.), azonban a szóiban forgó egyezmény életbelépésének napjától kezdődő hatállyal lép életbe. Végrehajtásával az érdekelt miniszterek bízatnak meg» Budapesten, 1935. évi március hó 2-án. vitéz Gömbös Gyula s. k, m. kir. miniszterelnök.
