Rendeletek tára, 1934

Rendeletek - 268. A m. kir. külügyminiszternek HIRDET- a Magyarország és Olaszország között a kereskedelmi forgalomból Megegyezést módosító - [s.i.c.]951. oldal HIÁNYZIK ; 952. oldalon hiányos rendeletcím

268. 53.843/4.—1934. K. Ü. M. sz. 953 1934. évi 53.845/4. számú MÊNYE eredő fizetések lebonyolítására 1932, évi július hó 11-én kötött Megegyezés tárgyában. MEGEGYEZÉS a Magyarország és Olaszország között a kereskedelmi forgalomból eredő fizetésekre vonatkozó, 1932. július 11-én kötött megegyezés megváltoztatására. Az alulírottak, megfelelő felhatalmazással ellátva, megegyeztek, hogy a Magyarország és Olaszország között fennálló kereskedelmi forgalomra vonatkozó 1932. július 11-i megegyezést a következő módon módosítják. 1. cikk. A Magyarország és Olaszország között-a kereskedelmi forgalomból eredő fizetések lebonyolítására vonatkozó, 1932. július 11-i megegyezés 5. cikke a következőkép módosul: Azok az összegek, amelyeket magyar árúk olasz importőrei a 3. cikk értelmében az „Istituto Naziionale per i Cambi con l'Estero"-nak fizetnek, az 1. cikkben említett olasz exportőrök követelései fedezésére lesznek fordítva; kivételt képeznek a búzától különböző egyéb árúk, amelyeknél 30% olasz Lirában a Magyar Nemzeti Bank rendelkezésére fog állni. Ezek az olasz Lírák a Magyar Nemzeti Bank által más pénznwnre átváltoztathatok. 2. cikk. Az 1932. július 11-i megegyezés 8. cikke a következőkép módosul: A Magyar Nemzeti Bank olasz árúk magyar importőreitől a pengőbefizetéseket az „Istituto Nazionale per i Cambi con l'Estero"-nál lévő Lka-egyenleg keretein belül fogja elfogadni. Abban az esetben, ha a fentemlített egyenleg kiimerülne, a pengőbefizetések a Magyar Nemzeti Banknál fel lesznek függesztve mindaddig, amíg az „Istituto Nazionale per i Cambi con í'Estero"-nál újra egyenleg lesz. •