Rendeletek tára, 1931

Rendeletek - 172. A m. kir. minisztérium 1931. évi 3.701. M. E. számú rendelete, a Magyarország, valamint Nagybritannia és Észak-Irország Egyesült Királysága, Új Zéland és India között az említett államok területén a trianoni szerződés alapján korlátozásnak alávetett magyar javak, jogok és érdekek felszabadítása tárgyában kötött megállapodás életbelépéséről.

172. 3.701/1931. M. E. sz. 879 Hivatalos magyar fordítás. MEGÁLLAPODÁS a trianoni szerződés álapján korlátozásnak alávetett magyar javak, jogok és érdekek felszabadítása tárgyában. Miután a Magyarországgal létesített és 1930. április hó 28. napján Parisban aláírt I. Egyezmény 9-ik cikke értelmében az azt aláíró Hitelező Hatalmak kötelezték magukat, hogy az Egyezmény életbelépésétől kezdve megszüntetik a Trianoni Szerződés életbelépésének időpontjában a régi Magyar Királyság állampolgárainak, vagy az ezek által ellenőrzött szervezeteknek tulajdonában álló javak, jogok és érdekek megtartására és felszámolására vonatkozó joguk gyakorlását, kivéve, ha ezek a javak, jogok és érdekek már folyóvá tétettek, vagy felszámoltattak, vagy ha azok tekintetében már végleges intézkedés történt, ennélfogva az alulírottak, mint az illető Kormányoknak, nevezetesen Nagybritannia és Észak-Írország Egyesült Királyság Kor-