Rendeletek tára, 1931

Rendeletek - 317. A m. kir. minisztérium 1931. évi 6.910. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között Genfben, 1931. évi július hó 18. napján aláirt Kereskedelmi Szerződés életbelépéséről.

1556 317. 6.910/1931. M. E. az. sok és kényszerigénylések, amelyekre a belföldiek is kötelezhetők, mint tulajdonosok, birtokosok, bérlők vagy földbérlők. Ezen terhek, szolgáltatások és igénylések tekintetében úgy fognak kezeltetni, mint a legnagyobb kedvezményben részesülő állam polgárai. Hasonlókép mentesek mindegyik Szerződő Fél állampolgárai a másik Fél területén kényszerkölcsönök és kényszerkivetések alól. 5. cikk. Azok a részvénytársaságok és mindennemű kereskedelmi társaságok, ideértve az ipari, pénzügyi, biztosítási, közlekedési és szállítási társaságokat, amelyek székhelye az egyik Szerződő Fél területén van, és amelyek ennek törvényei szerint jogszerűen fennállanak, a másik Fél területén is jogszerűen fennállóiknak fognak elismertetni; ugyanígy saját államuk törvényei szerint fognak az üzletvitelre való képesség és a bíróságok előtt való fellépés joga tekintetében elbíráltatni. Az üzleti tevékenységre való bocsáttatásuk a másik Fél területén az ott mindenkor érvényes törvények és előírások szerint fog történni. Ügy az üzleti tevékenységre való bocsáttatás előfeltételei, valamint annak folytatása tekintetében, és minden egyéb vonatkozásban mindenesetre ugyanazokat a jogokat, előnyöket és mentességeket fogják élvezni, mint a legnagyobb kedvezményt élvező államok hasonló vállalatai. Mindegyik Szerződő Fél állampolgárai a másik Fél területén ugyanazokat a jogokat és kedvezményeket fogják élvezni, amelyek a legnagyobb kedvezményben részesülő állam polgárainak részvénytársaságok és egyéb, ebben a cikkben megjelölt természetű kereskedelmi társaságok alapítása, vagy az ily társaságokban való részvétel tekintetében megadatnak. 6. cikk. A legnagyobb kedvezmény elvéből folyó további előnyöket nem érintve, mindegyik Szerződő Fél kereskedőinek, gyárosainak és egyéb iparűzőinek, akik egy a saját országuk hatóságai által kiállított igazolvánnyal bizonyítják, hogy ők abban az országban, ahol lakóhelyük van, kereskedelmük vagy iparuk üzésére jogosultak, és ott a törvény által előírt adókat és illetékeket fizetik, jogukban fog állani, hogy a másik Fél területén az előírt alakiságok betartása mellett, akár személyesen, akár a szolgálatukban álló utazók útján, kereskedőknél vagy nyilt eladási helyiségekben, vagy oly személyeknél, akik az árukat előállítják, árukat vásároljanak. Továbbá kereskedőknél vagy más olyan személyeknél, akiknek iparüzemében a vételre ajánlott áruhoz hasonló árut használnak fel, megrendeléseket gyűjthetnek, jogosultak magukkal