Rendeletek tára, 1931

Rendeletek - 220. A m. kir. belügyminiszter 1931. évi 196.609. számú körrendelete, újabb adománygyüjtési engedélyek kiadásának felfüggesztéséről.

m 196.609/1931. B. M. sz. 1233 A törvényben előírt kölcsönös értesítési kötelezettség még egymagában nem biztosítja a párhuzamosan folyó fegyelmi es bűnvádi eljárás zavartalan lefolytatását és sikerét. Ezért mindkét eljárás sikere szempontjából szükséges és közérdekből kívánatos, hogy a fegyelmi vizsgálóbiztos és a kir. ügyész egymással a legszorosabb Összeköttetésben legyenek. Ez nemcsak abban merül ki, hogy a két eljárásról kölcsönösen tudomással bírnak, hanem szükséges, hogy egymást kölcsönösen értesítsék az eljárás fontosabb mozzanatairól, és a kétségtelenül megállapítható tényállásról, amelyet kiderítettek és (felhasználhatnak. Tehát egymással karöltve, egymást támogatva járjanak el. A nyomozást vezető kir. ügyésznek a Bp. 84. §-ának második bekezdése megadja a jogot arra, hogy a nyomozás érdekében minden közhatóságtól, tehát a fegyelmi eljárást vezető hatóságtól is felvilágosításokat és értesítéseket kívánna*. 'A Bp. 87. §-a értelmében pedig az Összes hatóságok is kötelesek a tudomásukra jutott hivatalból üldözendő bűncselekményeket a birtokukba került adatok közlésével a kir. ügyészségnél feljelenteni. A közöltek alapján felhívom Alispán (Polgármester) urat, hogy az esetben, ha valamely tisztviselő ellen fegyelmi és bűnvádi eljárás tétetik folyamatba, az 1929 : XXX. te. 94. §. első bekezdésében előírt adatközlésen felül a fegyelmi eljárás fejleményeiről, illetőleg fontosabb mozzanatairól is értesítse a kir. ügyészséget, és a bűnügyi nyomozást vezető kir. ügyésznek az eljárás céljának megfelelően a Bp. 84. §-ában szabályozott kereteken túl is álljon rendelkezésére, és amennyiben a kir. ügyész a bűnvádi eljárás sikere és eredményessége szempontjából bizonyos adatoknak a fegyelmi vizsgálóbiztos által történő beszerzését, vagy számvevőségi vizsgálat tartását tartja szükségesnek, a kir. ügyészségnek ilyen irányú megkereséseit az eljárások sikere és gyorsítása érdekéből, és takarékossági szempontból is mindenkor teljesítse. Budapesten, 1931. évi szeptember hó 17-én. vitéz dr. Keresstes-Fischer Ferenc s. k. m. kir. belügyminiszter. 220. Ä m. kir. belügyminiszter f 1931. évi 196.609. számú körrendelete, újabb adománygyűjtési engedélyek kiadásának felfüggesztéséről. A m. kir. kormány a rendkívüli gazdasági viszonyok miatt támogatásra szorulók segélyezése céljából a múlt évinél széleMagy. Read. Tár«, 1931. VII—IX. 79