Rendeletek tára, 1923

Rendeletek - 12. A m. kir. minisztérium 1923. évi 1.421. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság között kötött kereskedelmi egyezmény és az azzal kapcsolatos külön egyezmények életbeléptetéséről.

48 12. 1.421/1923. M. E. sz. 3. Az előző rendelkezések nem alkalmazhatók a gyógyszerészi tevékenységre, a kereskedelmi alkuszok üzletére és a vándoriparra, beleértve a házalást is. 4. A szerződő felek mindegyikének állampolgárai a másik fél területein személyes jogviszonyukat, ingó és ingatlan tulajdonukat, jogaikat és érdekeiket illetőleg a saját állampolgárokkal egyenlő elbánásban fognak részesülni. Joguk lesz arra, hogy ügyeiket — mint a belföldiek — saját maguk intézzék, vagy azok intézésével saját választásuk szerint más személyt megbízzanak, a nélkül, hogy e tekintetben más megszólításoknak lennének alávetve, mint amelyeket az illető terülei általános érvényű törvényei és rendeletei megállapítanak. 5. Az összes bíróságok és hatóságok elé szabadon és akadálytalanul járulhatnak épp úgy, mint a belföldiek és bármely más állam polgárai, igénybe vehetnek érdekeik védelme céljából saját maguk által választott ügyvédeket vagy képviselőket a nélkül, hogy e tekintetben más megszorításoknak lennének alávetve, mint amelyeket az illető terület törvényei és rendeletei általában megállapítanak, és minden tekintetben ugyanoly elbánásban fognak részesülni, mint a belföldiek vagy bármely más állam polgárai. 6. Részvénytársaságok és egyéb kereskedelmi, ipari vagy pénzügyi társaságok, ideértve a biztosítótársaságokat is, amelyeknek székhelye a szerződő felek egyikének területein van és ennek törvényei értelmében jogszerűen fennällanak, a másik fél területein is az ott érvényben levő, idevágó töivények és rendeletek szem előtt tartása mellett minden jogukat érvényesíthetik, és nevezetesen a bíróságok előtt mint fel- vagy alperesek pert viselhetnek. Belföldi üzleti tevékenységre a szerződő felek érvényben álló törvényei és rendeletei értelmében bocsátandók, azonban úgy ezen, mint bármily más tekintetben ugyanazon jogokat fogják élvezni, amelyek bármely harmadik állam jogszeuíen elismert, hasonnemű társaságait megilletik. 7. A szerződő felek mindegyikének állampolgárai, a kereskedelmi társaságokat, szövetkezeteket és hasonló egyesületéseket is ideértve, a kereskedés és ipar űzése tekintetében a másik fél területén nem fognak más, vagy magasabb adók, díjak vagy illetékek fizetésére köteleztetni, mint aminők a belföldiektől szedetnek. 8. A kereskedelmet és ipart terhelő bárminemű illeték kiszabásánál az ezen üzemekben forgalomba jövő árúk származása maga-