Rendeletek tára, 1923

Rendeletek - 12. A m. kir. minisztérium 1923. évi 1.421. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság között kötött kereskedelmi egyezmény és az azzal kapcsolatos külön egyezmények életbeléptetéséről.

54 12. 1.421/1923. M. E. sz. kezdeni oîy irányban, hogy szabad-e és mily föltételek mellett árúkat a szállítás alkalmával polgári személyek által kísértetni. A kísérő személyekre az utazási forgalomra vonatkozólag a két állam területein érvényben álló általános szabályok nyernek alkalmazást. VI. cikk. 1. A szerződő felek területei közti kölcsönös forgalom behozatali vagy kiviteli tilalmak által való korlátozásának csak a következő esetekben lehet helye: a) közbiztonsági tekintetekből, p) közegészségügyi és állategészségügyi rendészeti okokból, jelesül állat járvány ok elterjedésének megakadályozása és hasznos növényeknek, különösen rovarok és más kártékony organizmusok elleni védelme céljából, mindezt az elismert nemzetközi elveknek és a mindenkor fennálló különleges megállapodásoknak megfelelően, c) hadi szükségletekre való tekintettel, rendkívüli körülmények között, d) egyedárúsági cikkeknél, valamint oly célból, hogy azok a tilalmak vagy korlátozások, amelyeket a belföldi törvényes rendelkezések hazai árúk gyártása, forgalombahozatala, szállítása vagy fogyasztása tekintetében a belföldön megállapítottak vagy meg fognak állapítani, hasonló nemű külföldi árúkkal szemben alkalmazást nyerjenek, e) más esetekben csak annyiban, amennyiben ez a fennforgó kivételes viszonyokra való tekintettel szükségesnek mutatkozik. 2. Arra a forgalomra, amelyre a jelen egyezmény X. cikke 1. bekezdésének a) és b) pontjai, a 2. és 3. bekezdései szerint a behozatali és kiviteli vámok alóli időleges mentesség állapíttatott meg, behozatali és kiviteli tilalmak sem nyernek alkalmazást, ami által azonban a visszbehozatal és visszkivitel biztosítását célzó vámszabályok nem érintetnek. 3. Hasonlóképen azok a minták, amelyeket kereskedelmi utazók a jelen egyezmény IX. cikke értelmében magukkal visznek, fennálló tilalmakra való tekintet nélkül behozhatok és kivihetők, ha elegendő biztosíték n-yujtátik arra, hogy a minták nem maradnak benn abban az országban, amelybe behozatnak, hanem az utazás befejeztével ismét kivitelre fognak kerülni. 4. Az erre vonatkozó vámszabályok érintetlenül hagyása mellett a behozatalban és kivitelben az utieszközök és az utasok személyes használatai a szolgáló tárgyak különös engedély nélkül kezelendők. 5. A szerződő felek a kölcsönös behozatalra és kivitelre nem fognak oly tilalmakat vagy korlátozásokat elrendelni vagy fenntar-