Rendeletek tára, 1923

Rendeletek - 12. A m. kir. minisztérium 1923. évi 1.421. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság között kötött kereskedelmi egyezmény és az azzal kapcsolatos külön egyezmények életbeléptetéséről.

52 12. 1.421/1913. M. E. sz. tését, vagy fogyasztását jelenleg terhelik, vagy a jövőben terhelni fogják, a másik fél terményeit semrtiiféle címen sem sújthatják nagyobb mértékben vagy terhelőbb módon, mint a hasonló nemű belföldi terményeket. V. cikk. 1. A szerződő felek kölcsönösen biztosítják egymásnak a területükön való átvitel szabadságát, még pedig úgy utakon és a vasutakon, mini a hajózható vízi utakon és csatornákon személyek, árúk

r vasúti kocsik és hajók számára. 2. Az átvitel mindenféle vámtól vagy illetéktől mentes marad, és nem vethető fölösleges késleltetéseknek vagy korlátozásoknak alá.. 3. A szerződő felek fenntartják maguknak, hogy az átvitelt az alábbi okok fennforgása esetén tilalmazhassák vagy korlátozhassák: a) közbiztonsági tekintetekből; b) közegészségügyi és állategészségügyi rendészeti okokból, jelesül állatjárványok elterjedésének megakadályozása és hasznos növényeknek, különösen rovarok és más kártékony organizmusok elleni védelme céljából, mindezt az elismert nemzetközi elveknek és a mindenkor fennálló különleges megállapodásoknak megfelelően; c) hadi szükségletekre való tekintettel, rendkívüli körülmények között, 4. Semmi esetre sem fog azonban az átvitel oly tilalmaknak vagy korlátozásoknak alávettetni, amelyek nem alkalmaztatnának egyidejűleg és azonos módon mindazon többi ország átvitelével szemben is, amelyek azonos helyzetben vannak. 5. A tilalmak vagy korlátozások nem gátolhatják messzebbmenőleg a forgalmat, mint azt a tilalom célja föltétlenül megkívánja. 6. A szabad átvitelre vonatkozó határozmányok a tört forgalomban átvitelre kerülő árúkra is alkalmazást nyernek, föltéve, hogy az árúk belföldön való visszamaradásának megakadályozása biztosíttatik. 7. Az átviteli árúk kezelésére vonatkozólag a vámszabályokban foglalt határozmányok, valamint a belső adók vagy állami egyedárúság tárgyát képező árúk forgalmára vonatkozó törvényes rendelkezések érintetlenül maradnak. Az ily árúk átvitele azonban csak annyiban korlátozható vagy tilalmazható, amennyiben ezt a belföldön visszamaradó árúk után a belső adók beszedésének biztosítása vagy az egyedárúsági cél megkívánja. 8. A szerződő felek vasúti igazgatóságai tárgyalásokat fognak