Rendeletek tára, 1921
Rendeletek - 59. A m. kir. minisztérium 1921. évi 6.270. M. E. számú rendelete, a mezőgazdasági haszonbérletekkel kapcsolatos ujabb rendelkezésekről.
59. 6.270/1921. M. E. sz. 205 terményekben vagy természetben egyébként kellene teljesítenie, a termelés folytonosságának biztosítása s a közellátásnak könnyítése érdekében a lehetőséghez képest még akkor is terményekben vagy természetben köteles teljesíteni, ha különben a haszonbérleti szerződés az ilyen szolgáltatásnak bizonyos pénzösszeggel (pénzbeli egyenértékkel, pénzbirsággal, kötbérrel stb.) megváltását meg is engedné. Az 1. bekezdés nem nyer alkalmazást, amennyiben a haszonbérbeadó a terményekben vagy a természetben való szolgáltatás mellőzéséhez 1920. évi juliu* hó 7-ike (az 5.440/1920. M. E. számú rendelet életbelépése) után kifejezetten hozzájárult vagy ezután hozzájárul, vagy amennyiben a haszonbérlő önhibáján kivül nem szedhetett megfelelő mennyiségű terményt. 8. §. « Amennyiben a terményekben vagy természetben egyébként teljesítendő szolgáltatást az illető szolgáltatás teljesítésére köteles fél akár, az ilyen szolgáltatás lehetetlensége miatt, akár egyéb okból kellő időben nem teljesiti, a szolgáltatás teljes pénzbeli egyenértékének megállapítását, illetőleg a terményekben vagy természetben való szolgáltatás elmulasztása esetére előre meghatározott pénzösszeg (pl. pénzváltság, egyenérték, pénzbírság, kötbér stb.) megfelelő megállapítását a jelen rendelet értelmében a másik fél kérheti, ha az a változott viszonyok folytán a szolgáltatás elmaradásakor többé nem áll arányban azzal a szolgáltatással, amelynek helyébe lép, s ennek folytán a másik felet jelentékeny károsodás érné. A szolgáltatás egyenértéke a mindenkori gazdasági viszonyokhoz igazodjék. A 2. §. irányadó arra nézve, hogy az egyenérték megállapításánál mennyiben kell figyelembe venni a hatósági árakat. Ha az illető szolgáltatás teljesítésére kötelezett fél a szolgáltatást terményekben vagy természetben önhibájából nem teljesítette vagy nem teljesíthette, a másik fél tőle az elmaradt szolgáltatás teljes pénzbeli egyenértékén felül még a szolgáltatás elmaradásával okozott minden kárának a megtérítését is követelheti. A jelen §. alapján a kérelem legkésőbben * annak a gazdasági évnek a végétől számított 60 napon belül terjeszthető elő, amelyben a szolgáltatást teljesíteni kellett volna. Előterjeszthető azonban már a szolgáltatás teljesítésére megszabott határidő lejárta előtt is, de csak akkor, ha a haszonbérlő a haszonbérbeadótól vett előzetes felhívásra 8 napon belül kielégítő választ nem ad. Felmondás. 9. §. A haszonbérbeadó a haszonbérletet a haszonbérlőhöz az 1921/22. gazdasági év első felében intézett nyilatkozattal az 1921/22. gazdasági év végére felmondhatja:
