Rendeletek tára, 1912

Rendeletek - 101. A m. kir. igazságügyminiszter 1912. évi 33.000. I. M. számú rendelete, a Bulgáriával kötött s az 1912 : XXVIII. és XXIX. törvénycikkekbe iktatott perjogi és kiadatási egyezmények alá eső jogsegélyérintkezés tárgyában.

802 101. 33.000/1912. I. M. sz. emiitett ügyiratok vagy megkeresések a magyar kir. igazságügyminisztérium útján érkeznek hozzájuk. A kézbesítés vagy a megkeresés teljesítéséről szóló iratokat vagy a netalán fennforgó akadályokra vonatkozó közléseket a magyar kir. igazságügyminiszteriumhoz kell felterjeszteni. Ugyanide kell felterjeszteni azokat az iratokat, amelyek a jelen §. 2. bekezdése ellenére közvetlenül érkeznének Bulgáriából a magyar igazságügyi hatóságokhoz. 4. §. Az 1912 : XXIX. törvénycikkbe iktatott kiadatási egyezmény 6. cikkének a jelen rendelet 1. és 3. §-ában idézett 2. bekezdése felette sürgős kiadatási esetekben kivételesen megengedi, hogy a szerződő felek egyikének valamelyik hatósága' közvetlenül intézhessen előzetes letartóztatásra irányuló megkeresést a másik fél valamelyik hatóságához. Ha magyar igazságügyi hatóság ily közvetlen megkeresést kivételesen szükségesnek tart, a megkeresést — a fentemiitett kiadatási egyezmény 20. cikkének 1. bekezdésében Bulgária részére kikötött nyelvek valamelyikén szerkesztve — távirati úton kell elküldenie az illető bulgáriai hatósághoz. A közvetlen távirati megkeresés elküldéséről, másolatának felterjesztésével, nyomban jelentést kell tenni a magyar kir. igazságügyminiszteriumhoz. Ha magyar igazságügyi hatósághoz érkezik valamely bulgáriai hatóságtól a jelen §. 1. bekezdésében jelzett közvetlen megkeresés, ebben az esetben a szükséges intézkedések sürgős megtétele után, a megkeresés másolatának felterjesztésével, az intézkedésről a magyar kir. igazságügyminiszteriumhoz haladéktalanul jelentést kell tenni. 5. §. Amennyiben a jelen rendelet kifejezetten másként nem' intézkedik, a hágai perjogi egyezmény becikkelyezéséről szóló 1909 : XIV. törvénycikk végrehajtása tárgyában 1909. évi április hó 26-án 9.000/1909. I. M. szám alatt kelt rendeletnek azokat a szabályait, amelyek a hágai perjogi egyezménynek az 1912 : XXVIII. törvénycikkbe iktatott perjogi egyezménnyel lényegükben megegyező rendelkezéseire vonatkoznak, az utóbb emiitett perjogi egyezmény alá eső jogsegély-érintkezésre is megfelelően alkalmazni kell.