Rendeletek tára, 1910

Rendeletek - 53. A m. kir. belügyminiszter 1910. évi 45.751. számú körrendelete valamennyi törvényhatósághoz, Magyarország és Szászország között az egyenes adók és az ezek alapján kivetett törvényhatósági és községi adók behajtásánál nyujtandó jogsegély iránt létrejött egyezményről.

53. 45.761/1910. B. M. sz. 341 53. A m. kir. belügyminiszter 1910. évi 45.751. számú körrendelete valamennyi törvényhatósághoz,

1

) Magyarország és Szászország között az egyenes adók és az ezek alapján kivetett törvényhatósági és községi adók behajtásánál nyiijtandó jogsegély iránt létrejött egyezményről. Magyarország és Szászország között 1910. évi február hó 25-én a következő egyezmény jött létre: Szászország hatóságainak diplomáciai utón Magyarország hatóságaihoz intézett oly megkeresései, melyek egyenes állami és községi adók, szintigy Magyarország hatóságainak diplomáciai utón Szászország hatóságaihoz intézett oly megkeresései, melyek egyenes állami, törvényhatósági és községi adók beszedéséhez való jogsegély nyújtására vonatkoznak, a két ország hatóságai részérő* kölcsönösen foganatositandók. A nyújtandó jogsegély abban áll, hogy az érdekelt félnek a hátraléki kimutatás, melyben a követelt hátralék részletezve, és a pénztár, ahol a fizetés teljesítendő, pontosan megjelölve legyen, szokott módon kézbesítendő s egyben a hátralékos tartozásának törlesztésére felhívandó oly kijelentéssel, hogy a hátralék végrehajtás utján a megkeresett országban behajtatni nem fog. A .•kényszervégrehajtásra tehát a jogsegély ki nem terjed. A jogsegély addig nyujtátik, mig a kölcsönösség biztosítva van. Erről a törvényhatóságot tudomás és megfelelő eljárás végett azzal értesítem, hogy ez az egyezmény 1910. évi március hó 25-én lépett hatályba, s hogy az erre vonatkozó eljárást 1910. évi március hó 25-én 30.656. szám alatt valamennyi pénzügyigazgatósághoz intézett körrendeletében a pénzügyminiszter a következőképen állapította meg: Mindazon esetekben, midőn a Szászországban tartózkodó magyar honos vagy más idegen állampolgár Magyarországon kivetett adójának beszedésénél a szászországi kir. hatóságok jogsegélye veendő igénybe, oly hátraléki kimutatás állítandó ki, melyben az állami egyenes adó, a törvényhatósági és községi adók részletesen l

) Ez a körrendelet Fiúméra is kiterjed. -