Rendeletektára, 1897

Rendeletek - 189. A m. kir. belügyminister 1897. évi 68.774. számú körrendelete valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjéhez, a magyar házassági kihirdetéseknek a romániai hirlapokban magyar nyelven leendő közzététele végett a m. kir. igazságügyminister közvetitésének igénybevétele tárgyában.

16 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1897. 189. A m. kir. belügyminister 1897. évi 68.774. számú körrendelete valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjéhez, a magyar házassági kihirdetéseknek a romániai hírlapokban magyar nyelven leendő közzététele végett a m. kir. igazságügy minister közvetítésének igénybevétele tárgyában. A magyar házassági kihirdetéseknek Romániában hírlapi úton való közzététele tárgyában az igazságügyi minister úr folyó évi július hó 7-én 37.488. sz. a. a következő rendeletet bocsátotta ki. Az 1894: XXXIII. t.-cz. 53. §-a akképen rendelkezik, hogy ha azon helyek valamelyike, a hol a magyar állami anyakönyvvezető által elrendelt házassági kihirdetést foganatosítani kell, Magyarországon kívül fekszik, a kihirdetést a kérelmező költségére a kihirdetés helyén vagy annak közelében megjelenő hírlapban kell közzétenni. Az 1895. évi 27.243. I. M. számú házassági utasítás*) 44. §-a pedig akképen intézkedik, hogy a kihirdetést magyarul mindenesetre, és a mennyiben az illető hirlap nem magyar nyelven jelenik meg: a hirlap nyelvének megfelelő fordításban is közzé kell tenni. Hivatalos utón érkezett jelentések szerint azonban egyes romániai hírlapok a házassági kihirdetéseket, noha *) Lásd : Magy. Rend. Tára, 1895. évi., I. k., 530. 1.