Rendeletektára, 1897

Rendeletek - 189. A m. kir. belügyminister 1897. évi 68.774. számú körrendelete valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjéhez, a magyar házassági kihirdetéseknek a romániai hirlapokban magyar nyelven leendő közzététele végett a m. kir. igazságügyminister közvetitésének igénybevétele tárgyában.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1897. 17 azok magyar eredetiben és román fordításban küldetnek be hozzájok, csak román nyelven szokták közzétenni, ellenben magyar űyelven nem Oly czélból tehát, hogy a házassági kihirdetéseknek Romániában magyar nyelven való közzététele is biztosítva legyen, utasítom a magyar állami anyakönyvvezetőket, hogy további intézkedésig ugy a »Vointa Nationale«, mint a »Timpul« czímű romániai hírlapokat jelöljék meg, mint olyanokat, melyek közöl az egyikben a házassági kihirdetés közzétételének Romániára nézve történni kell, és hogy a közzététel eszközlése végett — a kihirdetés eredeti magyar nyelvű példányának és román fordításának fölterjesztése mellett — a vezetésem alatt álló magyar királyi igazságügyim ni sterium közvetítését vegyék igénybe. A közzététel eszközlése után a m. kir. igazságügy ministerium a közzétételt tartalmazó romániai hírlap-példányt az illető magyar állami anyakönyvvezetőnek megküldi, és vele a kihirdetési díjat is közli, melyet az anyakönyvvezető a házasulóktól beszedni és a m. kir. igazságügyministeriumhoz — továbbítás végett — fölterjeszteni tartozik. Végül megjegyzem, hogy mivel a Bukarestben német nyelven megjelenő »Bukarester Tageblatt« czímű napilap, a vett értesülések szerint, a házassági kihirdetéseket több alkalommal magyar és német nyelven közzétette: oly esetben, midőn a hírlapi kihirdetésnek eme hirlap uiján való foganatosítása a kihirdetés ismeretessé válását a fenforgó körülmények szerint kellően biztosítja, az anyakönywezetők a kihirdetések közzétételére e lapot is megjelölhetik, s ahhoz e czélból közvetlenül is fordulhatnak, Miről Gzímedet oly felhívással értesítem, hogy a jelen rendeletben foglaltakat — azokhoz való alkalma zkoMairy. Read. Tára, 1897. II. ' 2