Rendeletektára, 1894

Olalszámok - 1894-I-31

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1894. 31 11. A földművelésügyi m. kir. ministernek 6356. szám alatt valamennyi törvényhatósághoz intézett rendelete, a tőlünk Szerbiába kiviendő állatokra, állati nyersterményekre és ragály fogó tárgyakra vonatkozó származási és egészségi bizonylatoknak hiteles szerb forditással való ellátása tárgy ában. A Szerbiával kötött és az 1893. évi XXI t-czikkbe iktatott állategészségügyi egyezménynek 2-ik czikke értelmében azon esetben, ha az állatokat és az állati nyerstermény-szállitmányokat kisérő származási és egészségi bizonyitvány, úgyszintén a rajta foglalt összes feljegyzések nincsenek azon ország hivatalos nyelvén szerkesztve, a melybe a szállítmány irányítva van, az esetben ezen nyelven kiállított hiteles fordítást kell az iratokhoz mellékelni. Az egyezménynek ezen czikke értelmében tehát részünkről intézkedni kell az iránt, hogy a tőlünk Szerbiába vitt állatokra, állati nyersterményekre és ragályfogó tárgyakra vonatkozó származási és egészségi bizonylatok . hiteles szerb forditással elláttassanak. E czélból felhivom a közönséget, hogy a Szerbiába kivinni szándékolt állatokat (szarvasmarha, borjú, bivaly, ló, szamár, Öszvér, juh, kecske, sertés) a vasútra vagy gőzhajóra való felrakások alkalmával a rendes szakértő állatorvos által vizsgáltassák meg, és ha azokat kifogástalanoknak találják, a marhalevél hátlapjára a szakértő állatorvos aláírásával ellátott •/. alatti záradékot vezettessék reá. Továbbá felhivom a közönséget, hogy a marhalevél kiállítására jogosított közegeket utasítsa, hogy mindazon