Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 7. Államszerződés 1870. évi augustus 27-rőI az osztrák-magyar monarchia, egyszersmindmint Lichtenstein képviselője, és Bajor s Helvétországok között, Lindautól Bregenzen át St. Margarethenig, úgyszintén Feldkirchtől Buchsig épitendő vasuti vonal tárgyában.

76 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1872. VII. ad Artikel 16. Es besteht Einverständniss darüher, dass im Verkehr der Unternehmung der im Artikel 1 des Staatsvertrages erwähnten Bahnen mit der schweizerischen Eisenbahnen und ungekehrt die Anwendung der sogenannten Differential-Tarife soweit solche nach den in jedem Staate bestehenden Bestimmungen als zulässig erscheinen nicht ausgeschlossen sein sollten. VIII. ad Artikel 22, Die kontrahirenden Regierungen werden in Folge des von den schweizerischen Bevollmächtigten geäusserten Wunches auf die baldthunlichste Einführung fahrender Post Bureaux in der Strecke von Lindau nach St. Margarethen Bedacht nehmen. IX. ad. Artikel 23. Die Verpflichtung der Eisenbahn-Verwaltung zur unentgeltlichen Herstellung und Überlassung von Amtslokalitäten für den ZollPost-Telegrafen- und Polizeidienst erstreckt sich nur VII. a 16. czikkhez. Egyetértés létezik az iránt, hogy az államszerződés 1. czikkében emiitett vaspálya-vállalatnak közlekedésénél a svajczi vaspályákkal és viszont, az úgynevezett különbözeti árjegyzékek , a mennyiben azok az egyes államokban fen álló határ ozmány ok folytán megengedvék, nem záratnak ki. VUl. a 22. czikkhez. A szerződő kormányok az erre nézve a svajczi meghatalmazottak által nyilvánított kivánság folytán a Lindautói Szt. Margarethenbe vezető pályaszakaszon mozgó posta-irodáknak lehető mielőbbi behozatala iránt figyelemmel fognak lenni. IX. a 23. czikkhez. A vaspálya igazgatás kötelezettsége a vám - posta, távirdai és rendőri szolgálat szükségletére ingyen kiszolgáltatandó és átengedendő hivatali helyiségeket illetőleg csak oly hivatali