Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 7. Államszerződés 1870. évi augustus 27-rőI az osztrák-magyar monarchia, egyszersmindmint Lichtenstein képviselője, és Bajor s Helvétországok között, Lindautól Bregenzen át St. Margarethenig, úgyszintén Feldkirchtől Buchsig épitendő vasuti vonal tárgyában.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1872. 77 auf solche Amtslokalitäten, welche aus Anlass der Bahnanschlüsse notwendig werden. Wenn schon vorhandene Lokalitäten für die bezeichneten Zwecke benützt werden, so hat die EisenbahnVerwaltung für diese Benützung eine verhältnissmässige Entschädigung beziehungsweise Rente zu zahlen. Bezüglich der Ausführung der gemäss dieses Artikels erforderlichen Bauherstellungen in den Bahnhöfen zu Buchs und St. Margarethen haben die Concessional der Vorarlberger Bahn sich mit der Verwaltung der vereinigten Schweizerbahnen zu verständigen. X. Auf besonderen Wunsch der kaiserlichen und königlich österreichischen Regierung erklärt sich die königl. bayerische Regierung bereit, wenn sie nur der königlich würtenbergischen Regierung hiezu veranlasst werden sollte, mit dieser behufs der Fortsetzung der BodenseegürtelBahn von Lindau nach Friedrichshafen wiederholt in Verhandlung zu treten, helyiségekre terjed ki, melyek a pályák csatlakozása folytán szükségesekké válnak. Ha e czélra a már meglevő helyiségek fognak használhatni, a vaspályaigazgatás köteles leend ezen használat fejében aránylagos kárpótlást, illetőleg járadékot fizetni. Az ezen czikk értelmében a buchsi és szt. margaretheni pályaudvarokban szükségelt épitkezések kivitele iránt avorarlbergi vaspálya engedélyesei a svajczi egyesült vaspályák igazgatásával egyességre fognak lépni. X. A cs. és kir. austriai kormány külön kivánata folytán a királyi bajor kormány késznek nyilatkozik, az esetben, ha arra neki a királyi würtembergi kormány által alkalom szolgáltatnék ez utóbbival a bodeni tavat körül övedzíf vaspályának Lindautól Friedrichshafenbe leendő tovább-épitése iránt ujolag alkudozásba lépni, azonban csak azon világosan kikö-