Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 7. Államszerződés 1870. évi augustus 27-rőI az osztrák-magyar monarchia, egyszersmindmint Lichtenstein képviselője, és Bajor s Helvétországok között, Lindautól Bregenzen át St. Margarethenig, úgyszintén Feldkirchtől Buchsig épitendő vasuti vonal tárgyában.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1872. 75 TI. ad Artikel 15. Die Absicht des zweiten Absatzes dieses Artikels ist nur dabin gerichtet, einer allenfallsigen tendenziösen, Begünstigung oder Benachtheiligung des Verkehres der Angehörigen der einen oder anderen der kontrahirenden Staaten vorzubeugen. Es sollen daher Minderungen im Tarife oder sonstige Transport-Erleichterungen weder für gewisse Waarenklassen oder Waarenmengen, noch auch für gewisse Strecken ausgeschlossen werden, soferne solche nur für alle angehörige der kontrahirenden S taten, welche sich in der läge befinden, davon Gebrauch machen zu können, in gleicher "Weise in Anwendung gebracht werden. Auch wird anerkannt, dass die Bestimmungen über Tarifirung welche in der österreichischen Concessions-Urkunde vom 17, August 1869 enthalten sind, mit der Bestimmung des Artikels 15. des Staatsvertrages nicht in Wiederspruch stehen. VI. a 15. czikkhez. Ezen czikk második bekezdésének czélja csupán oda irányul, hogy a szerződő államok egyike vagy másika alattvalóinak közlekedésére nézve a netaláni czélzatos kedvezésnek vagy hátráltatásnak eleje vétessék. Ennélfogva tehát árleszállítások vagy egyéb szállítási kedvezmények bizonyos árunemekre, vagy árumennyiségekre vagy bizonyos pályaszakaszokra nézve az esetben nincsenek kizárva, ha azok a szerződő államok mindazon alattvalóira, kik oly helyzetben vannak, hogy azokat saját hasznukra fordíthassák, — egyaránt alkalmaztatnak. Egyúttal elismertetik, hogy az árszabási határozmányok, melyek az 1869. évi augusztus 17-ki osztrák engedélyi okmányban foglaltatnak, az államszerződés 15. czikkében foglalt határozmánnyal nem ellenkeznek.