Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 7. Államszerződés 1870. évi augustus 27-rőI az osztrák-magyar monarchia, egyszersmindmint Lichtenstein képviselője, és Bajor s Helvétországok között, Lindautól Bregenzen át St. Margarethenig, úgyszintén Feldkirchtől Buchsig épitendő vasuti vonal tárgyában.

70 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1872. siebzig Unserer Reiche im dreiun zwanzigsten

. Ferencz József, m. p. Graf Beust. m. p. (L. S.) Auf Allerhöchsten Befehl Seiner k. und k. apostolischen Majestät Max Freiherr von Gr agern, m. p. k. undk. Hofund Ministerialrath. Schluss-Protokoll, Die unterzeichneten Bevollmächtigten haben bei dem heute vorgenommenen Abschlüsse und der Unterzeichnung eines ^Staatsvertrages zwischen ÖsterreichUngarn, Bajern und der Schweitz über die Herstellung einer Eisenbahn von Lindau über Bregenz nach St. Margarethen, sowie von Feldkirck nach Buchs folgende Erläuterungen und nähere Bestimmungen in gegenwärtiges Schlussprotokoll aufgenommen. I. ad Artikel 2. Unter dem im Artikel 2 erwähnten Anschlusspunkte nak pedig huszonharmadik évében. Ferencz József, s. k. Beust gróf s. k. (P. H.) O es. és kir. apostoli Felsége parancsából Gragern Miksa báró, s. k. es. és k. udvari és ministeri tanácsos. Zárjegyzőkönyv. Az alulirott meghatalmazottak egy, Lindauból Bregenzen át St. Margarethenbe, továbbá Feldkirchtől Buchsba vezetendő vasút létesítéséről szóló, AusztriaMagyarország, Bajorország és Svájcz közti államszerződésnek mai napon történt megkötése és aláirása alkalmával a következő magyarázatokat és részletesb határozmányokat igtatták a jelen zárjegyzőkönyvbe : 1. a 2. ezikkhez. A 2. czikkben emiitett oberrieti csatlakozási pont