Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 7. Államszerződés 1870. évi augustus 27-rőI az osztrák-magyar monarchia, egyszersmindmint Lichtenstein képviselője, és Bajor s Helvétországok között, Lindautól Bregenzen át St. Margarethenig, úgyszintén Feldkirchtől Buchsig épitendő vasuti vonal tárgyában.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1872. 65 lange derselbeden vorshriftsmässigen Bedingungen entspricht, und unter dem Vorbehalte, den eigenen Verschluss beizufügen, wenn Sie es für angemessen erachtet. Die Verschlussanlage der Zollbehörden anderer mit Bajern oder Osterreich zollgeeinigter Staate wird jener der Zollbehörden Bajerns od. Österreichs gleichgeachtet. Die näheren Förmlichkeiten der Zollamtlichen Abfertigung sowie die Bestimmungen über die Beschaffenheit der Transportmittel und die Behandlung etwa vorkommender Verschlussverletzungen sollen von den Zollverwaltungen der betheiligten Staaten einverstaendlich Festgesetzt werden. Artikel 20. Jeder der betreffenden Zollbehörden steht es frei, die Züge innerhalb des Landes und bis zur nächsten Station des Nachbarlandes durch Zollbedienste begleiten zu lassen : Die Eisenbahnverwaltung ist verpflichtet für dieses Personale das erforderliche Unterkunfts-Lokal herzustellen und demselben die nöMAGY. BEND. TÁIiA. 1872. bályszerü feltételeknek meg felel, a maga saját, zárjegye alkalmazásának fenntartása mellett, ha ezt * kívánatosnak tartja. A Bajorországgal, vagy Ausztriával vámilag egyesült más államok vámhatóságainak zárjegyei a bajor vagy ausztriai vámhatóságok zárjegyeivel egyenlő érvényüeknek fognak tekintetni. A várni elintézés részletesb módozatai, valamint a szállítási eszközök minőségére é?3 esetleg magát előadó zár sértések körüli eljárásra vonatkozó határozmányok az érdeklett államok vámigazgatásai által egyetértőleg állapitandók meg. SO. czikk. Az illető vámhatóságok mindegyikének szabadságában áll,a vonatokat az ország határain belül és a szomszéd ország legközelebbi állomásáig vámszemélyzeti egyének által elkisértetni. A vaspályaigazgatás köteles ezen személyzetnek kellő elhelyezéséről gondoskodni s részére a szükséges ülőhelyek iránt valamely 5