Rendeletek tára, 1872
Rendeletek - 7. Államszerződés 1870. évi augustus 27-rőI az osztrák-magyar monarchia, egyszersmindmint Lichtenstein képviselője, és Bajor s Helvétországok között, Lindautól Bregenzen át St. Margarethenig, úgyszintén Feldkirchtől Buchsig épitendő vasuti vonal tárgyában.
MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1872. 55 Stationsplätze bleibt jeder Regierung auf ihrem Gebiethe vorbehalten, jedoch soll, soviel möglieh, die kürzeste Linie zwischen den im Artikel 1. genannten Haupt punkten der Bahn eingehalten werden. Der unmittelbare Ansehlusch der einzelnen Bahnabtheilungen an der Landesgrenze in horizontaler wie vertikaler Linie wird durch besondere Vereinbarung auf Grund technischer Erhebung fest-' gesetzt. Zu diesem Ende sollen die detailpläne der Grenzstrecken vor Beginn der Ausführung gegenseitig mitgetheilt werden, auch die bauführenden Techniker während des Baues dieser Strecken sich in fortwährendes Einvernehmen setzen. Artikel 5. Der Bau der genannten Bahnstreckensoll in der Art betrieben werden, dass dieselben längstens bis 17. August 1872. dem regelmässigem Betriebe übergeben werden können. Artikel 6. Die gesammten Bahnstrecken sollen gleichmäshatározása saját területökön az illető kormányoknak tar tátik fenn, azonban a pályának az 1. czikkben megnevezett főpontjai között, a mennyire lehetséges, a legrövidebb vonal tartandó meg. egyes pályaszakaszok közvetlen csatlakozása egymáshoz az ország határán vízszintes, valamint függélyeges irányban műszaki vizsgálatok alapján különegyezmény által fog megállapittatni. E czélból a határszéli pályaszakaszoknak részletes tervei a kivitel előtt kölcsönösen fognak közöltetni és az épitést vezető szakműértők e szakaszok építése alatt egymással mindenkor egyetértőleg fognak eljárni. 5. czikk. A nevezett pályaszakaszok épitéseugyeszközlendő hogy azok legfeljebb 1872. évi augustus 17-ig a rendes forgalomnak átadathassanak. 6. czikk. Az összes pályaszakaszokon a vágányok belszé-