Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 29. A magy. kir. igazságügyminiszternek 1872. évi márcz. 25-én 9581. sz. a. kelt körrendelete, melylyel az Egyesült államokkal kötött szerződések a kir. törvényszékeknek és járásbiróságoknak megküldetnek.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1S72. 175 counterfeit money, whether coin or paper money, or the embezzlement of public moneys, committed within the jurisdiction of either party, shall seek an asylum, or shall be found within the territories of the other provided, that this shall only be done upon such evidence of criminality as, according to the laws of the place, where the fugitive or person so charged shall be found, would justify his apprehension and commitment for trial, if the crime or offence had there been committed; and the respective judges and other magistrates of the two Governements shall have power, jurisdiction and authority, upon complaint made under oath, to issue a warrant for the apprehension of the fugitive or person so charged

, that he may be brought before such judges or other magisrates respectively, to the end that the evidence of criminality may be heard and considered; and if, on such hearing, the evidence be dee med sufficient to sustain the charge, it shall be the duty of the examining judge or magistrate to certify the same to the proper executive authority, that a wargyilkos szándékkal elkövetett megtámadás, kalózkodás, — gyújtogatás, rablás, hamisítás, érez- vagy papírpénz-hamisítás és ilyhamisitott pénznemek forgalomba hozatala, végre közpénztárakon elkövetett sikkasztás miatt vád alá helyeztettek, s a másik állam területén menedéket keresnek, vagy ott megtaláltatnak. A kiszolgáltatás azonban, a bűnösségnek csak olynemll bizonyítékai alapján következik be, a mely bizonyítékok azon hely törvényei szerint, a melyen a szökevény, vagy ily vád alá helyzett egyén megtaláltatott, — s ha ugyan a kérdéses bűntett is ott követtetett volna el, — az ott érvényben levő törvények szerint, és az elfogatást és vád alá helyzést kellőleg indokolnák. Felhatalmaztatnak továbbá a szerződő államok illető birái és hatóságai arra, hogy előttük eskü alatt tett panaszjelentések alapján elfogatási parancsot bocsáthassanak ki, az ily szökevények, vagy vád alatt álló egyének ellen oly czélból, hogy azok elébük, vagy más illetékes hatóság elé állíttatván, a bűnösség bizonyítékai iránt kihallgattassanak, s e bizonyítékok kellőleg megvizs-