Rendeletek tára, 1868

Rendeletek - 159. 1868-ik évi LIV. Törvényczikk a polgári törvénykezési rendtartás tárgyában.

Magyarországi TörTények és Rend*letek Tára. 1868. 913 sz. kir. és rendezett tanácsú mezővárosokban a bíró, a marosvásárhelyi kir. tábla területén pedig a fenálló gyakorlat szerint arra jogosított közegek által történik. 549. §. A kérelmezőnek vagy a biróság előtt kell az okmányt sajátkezüleg aláírnia, vagy az azon már létező aláirást, saját aláírásának elismernie. Ha ismeretlen a fél személye a biróság előtt : teljes hitelt érdemlő két tanú hívandó meg, kik a felet ismerik, egyszersmind a hitelesítésre felkért mindkét bírósági tag, vagy legalább azok egyike előtt ismeretesek. 550. §. Az eljárásról jegyzőkönyv vétetik fel, melyben azon körülmény, hogy a fél a biróság előtt személyesen ismeretes, vagy hogy a személy azonossága a biróság előtt ismert tanuk által állapíttatott meg, világosan benfoglaltassék. E jegyzőkönyv mind a fél és illetőleg azonosító tanuk mind a bírói személyek által aláirandó. 561. §. Ha az okirat a birósóg előtt ismeretlen nyelven van kiállitva, vagy a biróság a folyamodó nyelvét nem érti : a hitelesítés meghitelt tolmács közbejöttével történik. Ilyen esetben a jegyzökönyvet a tolmács is aláírja. 552. §. A hitelesítő közeg a hivatalos bizonylatot mindenkor a hitelesítési jegyzőkönyvre való hivatkoM. Tönr. és R«ndtUwk Tir». 5§