Országgyűlési napló, 1980. I. kötet • 1980. június 27. - 1982. december 16.

Ülésnapok - 1980-5

255 Az Országgyűlés 5. ülése, 1980. december 18-án, csütörtökön 256 széles körű lesz a személyi tulajdon, és a lakosság tartós javainak fenntartása, karbantantása ; javítása ennyi kvalifikált munkát igényel majd. Az új vállalatokat nem a lakossági „aprómunkára", szolgáltatásokra szerveztük. Az árak és a bérek sokáig nem honorálták megfelelően az ilyen munkát, a nagyvállalati szervezet pedig alkalmatlan az ilyen szolgáltatások ésszerű és főleg jövedelmező ellátására. így terjedtek el a rejtett munkavégzési formák, alakultak ki monopolhelyzetek és úgynevezett fekete-tarifák. E gondok sem moralizálással, sem adminisztratív eszközökkel nem oldhatók meg. A feladat tehát az, hogy a szükséges és hasznos tevékenységet megszabadítsuk az indokolatlan kötöttségektől, láthatóvá és törvényessé tegyük, hogy be tudjuk kapcsolni a társadalmilag szervezett és ellenőrzött tevékenységek közé. Ezzel egyidejűleg határozottan fel kell lépni a törvényességet, a jogrendet, a társadalmi normákat sértő konkrét jelenségek ellen. s Jól tudjuk, hogy a szocialista építőmunka nagy feladatait, így a VI. ötéves terv céljait is változatlanul a szocialista nagyvállalatok, a szocialista nagyüzemek fogják megoldani, de emellett felkaroljuk, támogatjuk a lakosság öntevékeny munkavégzését is, mert szerepe lehet az áru- és szolgáltatásválaszték bővítésében és nem utolsósorban a lakosság pótlólagos jövedelemszerzésében. Tisztelt Országgyűlés! Az ötéves terv előzetes irányelveit véleményezték társadalmi és tudományos szervek vezető testületei is. Helyeslik, hogy a legfontosabb cél a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítása, a termelés hatékonyságának erőteljes növelése, az életszínvonal megszilárdítása és az életkörülmények javítása. A viták hasznosak, felelősségérzettől áthatottak voltak. Mindenütt kifejezésre juttatták egyetértésüket, az irányelvekben megjelölt alapvető gazdaságpolitikai célokkal és feladatokkal. Hasznosítható javaslataik egy részét figyelembe vette a tervezőmunka, másik részük a végrehajtás során érvényesíthető. Van néhány jelentős javaslat, amelyet a hosszú távú tervezőmunka során kell majd hasznosítani. Az előttünk álló jelentős feladatok megoldására irányuló tettrekészséget jól bizonyítják a társadalmi vitákon túl a szakszervezetek területi konferenciái, az ágazati szakmai szakszervezetek kongresszusai, a Hazafias Népfront kongresszusát előkészítő különböző szintű tanácskozások és a szakszervezetek XXIV. kongresszusa is. Helyeselték, hogy a terv gazdaságpolitikai programjellegű, egyetértenek alapvető célkitűzéseivel, politikailag képviselhető tervnek tartják. Üdvözölték, hogy a terv jóváhagyásával egyidejűleg társadalmi méretű programok kerülnek kimunkálásra. A VI. ötéves terv megalapozott, reális célokat tűz társadalmunk elé. A tervet meggyőződéssel vallhatjuk cselekvésünk vezérfonalának is, mivel nem kevesebbre vállalkozik, mint arra, hogy lényegesen nehezebb viszonyok között, töretlenül folytassuk a gazdasági építőmunkát, új növekedési pályára segítsük a gazdaságot, kibontakoztassuk a fejlődés intenzív vonásait, konszolidáljuk külső pénzügyi egyensúlyi helyzetünket, javítsuk az életkörülményeket, megvédjük elért életszínvonalunkat, megteremtsük egy későbbi lendületesebb előrehaladás feltételeit. A terv megvalósítása munkát, szorgalmat, fegyelmet igényel a társadalom tagjaitól, s egyúttal létbiztonságot, boldogulást," kultúrát és sokoldalú gondoskodást ígér a dolgozó embernek. Tisztelt Országgyűlés! Az Országgyűlés e tervjavaslat elfogadása után a következő napirendként tárgyalja az 1981. évi állami költségvetésről előterjesztett törvényjavaslatot. Abban a középtávú tervcélok a jövő évre már konkretizálódnak is. Engedjék meg — és Hetényi elvtárstól is elnézést kérek —, hogy az előterjesztést megelőzve, néhány szót az 1981. évi költségvetés tervezetéhez is szóljak, amellyel egyetértek és javaslom annak elfogadását is. Jövőre az 1979—80-ban kialakított gazdaságpolitikai nyomvonalon haladunk tovább. Az 1981. évi terv teljesítésének fontos feltétele a zavartalan átmenet megteremtése, a folyamatosság érvényesítése. Az irányítás minden szintjén és valamennyi gazdálkodó egységnél tovább kell erősíteni a tervszerűséget, segíteni a távlati gondolkodás és szemléletmód terjesztését, biztosítani, hogy már az indulásnál érvényesüljenek a VI. ötéves tervben megfogalmazott magas minőségi és hatékonysági követelmények. Ahol még nem tették meg, ott el kell kezdeni a külső és belső feltételekhez, az adott szervezet, gazdálkodó egység lehetőségeihez igazodó hosszabb távú koncepció kialakítását. A vállalati és tanácsi középtávú tervek kidolgozása mindenütt jó alkalom és lehetőség erre. Az 1981. évi költségvetési törvényjavaslat figyelembe veszi mindazokat a külső és belső föltételeket, amelyekkel a mai ismereteink szerint számolni lehetséges. 1981-ben a legfőbb feladat folytatni az elmúlt évek gazdaságpolitikáját, a követelményeket nem lazítva növelni a termelést, hogy fokozódó exportkötelezettségeinknek eleget tegyünk, a belső szükségletet választékosabban elégítsük ki. A lakosság reáljövedelme és fogyasztása emelkedik, a közösségi kiadásokban megtakarításokra kell törekedni, a beruházások mérséklődnek. A terv számol a szabályozásban és a termelői árrendszer működésében szerzett egyéves tapasztalatok előnyös hatásaival és felhasználásával, a szükséges korrekciókkal és feltételezi a válalati kollektívák szorgalmas, fegyelmezett munkáját, gazdálkodásuk javítását. Tisztelt Országgyűlés ! Aki mostanában vidéken járt, az láthatta a hófödte tájakon a kombájnokat, a kemény küzdelmet, a termés mentését. Késhet a tavasz, korán beköszönthet a tél, a természet próbára teheti az embert, de nem fog ki rajta. A rendkívüli helyzetek mindig kiváló teljesítményekre sarkallnak. Most nehezebb helyzetben van sok ország gazdasága, köztük a miénk is. A nehézségek leküzdése kitartást, szorgalmat, fegyelmet, szellemi teljesítményt, leleményességet, kezdeményezést követel. Versenyképességünk, gazdasági helyzetünk, jelenünk és jövőnk alakulása függ a minden szem-