Országgyűlési napló, 1967. II. kötet • 1969. április 17. - 1971. február 10.

Ülésnapok - 1967-28

'2197 Az Országgyűlés 28. ülése, 1969. december 10-én, szerdán 2198 masan és korszerű módszerekkel kell a jövőben is képviselniük a népgazdasági érdekeket és szigorúan megkövetelniük az állammal szemben a kötelezettségek maradéktalan teljesítését. Tisztelt Országgyűlés! A népgazdasági terv az 1970. évben több mint 79 milliárd forint beruházással számol. Az év folyamán jelentős beruházások fejeződnek be, így többek között megtörténik az Almásfüzitői Timföldgyár bővítése harmadik ütemének és a Székesfehérvári Szélesszalag-Hengermű második számú hidegállványának üzembe helyezése. A gépiparban a közúti járműgyártás fejlesztését szolgáló jelentős beruházások fejeződnek be. Megkezdi termelését a Borsodi Vegyikombinát új PVC-üzeme, a Dunai Kőolajipari Vállalat 3 millió tonna kapacitású kőolajfeldol"gozó üzeme. A városi közlekedés legjelentősebb fejlesztése a metró első szakaszának, a Deák térig terjedő szakasznak üzembe helyezése;. Tovább folytatódik az 1971. évi üzembe helyezésre tervezett és összességében évi 5000 lakás kapacitású debreceni és szegedi házépítő kombinát beruházása. * Az élelmiszeriparban és a mezőgazdaságban az 1970. évben több konzervgyár befejezésére, üzembe helyezésére, tejfeldolgozók, szőlőfeldolgozók, üzemi hűtőtárolók létesítésére, a sütőipar fejlesztésére és jelentős számú állatelhelyezési lehetőség megvalósítására kerül sor. Űj, nagyberuházásokat csak körültekintő mérlegelés után indítunk. így kerül sor a Barátság II. kőolaj-távvezeték építésére, a textilipar szintetikus műszálimportját csökkentő évi 4600 tonna kapacitású poliakrilnitril-üzem kivitelezésének megkezdésére, a mezőgazdaság növekvő műtrágyaigényével összhangban új, nagy kapacitású műtrágyagyár létesítésére. Az ipar és a mezőgazdaság csomagolóanyag-szükségletének nagyarányú növekedése indokolja a nyíregyházi hullámdoboz- és zsákgyár beruházásának megkezdését. Az év folyamán ismét jelentős szállodafejlesztés valósul meg. 1970-ben 69 900 lakás épül, közel 11 százalékkal több az 1969. évinél. A lakásépítésből az állami és szövetkezeti lakások száma 26 600, a családi, társasház és vállalati lakásépítésé 43 300. A növekedés az. állami lakásépítésben jelentős. Az 1970. évi összes beruházás 48 százaléka a vállalati döntési körbe tartozik. Ennek megvalósítására 23 milliárd forint fejlesztési alap, 8,5 milliárd forint beruházási hitel és 6,8 milliárd forint költségvetési hozzájárulás áll rendelkezésre. A beruházási lehetőségek jelentős része 1970-ben determinált. A beruházási piac helyzete és a költségvetési egyensúly az állami beruházásoknál mértéktartást követel meg. Minden területen el kell érni, hogy a rendelkezésre álló eszközöket a folyamatban levő beruházások tervszerű befejezésére összpontosítsuk, biztosítva a befektetések gyorsabb megtérülését. Nemzetközi gazdasági kapcsolataink á jövő évben is tovább fejlődnek. A szocialista országokkal szemben a kivitel 7—8 százalékkal emelkedik. Az átlagosnak megfelelő ütemben nő a vegyipar, a gépipar és az élelmiszeripar exportja, a könnyűipari kivitel viszont csak 4 százalékkal emelkedik. Az import ugyanezekből az országokból az 1969. évivel nagyjából megegyező ütemben, 6—7 százalékkal nő. Az áruforgalmi aktívum felhasználása érdekében a gépek és a fogyasztási cikkek behozatalát erőteljesebben tervezzük növelni. Ezért kedvezményes hitelek nyújtásával fokozzuk a vállalatok érdekeltségét a szocialista országokból származó gépek, műszerek és alkatrészek nagyobb beszerzésében. Emellett szervezeti változtatásokat is tervezünk, így például lehetőséget biztosítunk partnereink számára hazánkban bizományosi raktárak létrehozására. A nem szocialista országokkal folytatott külkereskedelmünkben 1970-ben 5—6 százalékkal nő a kivitel az ez évi 28—30 százalékkal szemben. A mérséklődést az okozza, hogy a belföldi piac jobb ellátása érdekében a könnyűipari exportot csak kis mértékben emeljük, a mezőgazdasági-élelmiszeripari kivitel pedig az 1969. évi színvonalon marad. A behozatal növekedése 10 százalék. Jelentősen növeljük ezen belül a fogyasztási cikkek, különösen a hús importját. Állami visszatérítésre 1970-ben 12,8 milliárd forintot fordítunk. Az előirányzat számol azzal, hogy a gazdaságosabb export érdekében a fajlagos állami visszatérítés mindkét relációban csökken. A kialakult helyzet lehetővé teszi, hogy az állami visszatérítést határozottabban mérsékeljük, mint egy évvel korábban. Az intézkedést körültekintően, az egyedi sajátosságok mérlegelésével hajtjuk végre. A külgazdasági kapcsolatainkban támaszkodni kívánunk a szocialista gazdasági együttműködésből származó előnyökre, szélesebb körűvé kívánjuk tenni a nemzetközi kooperációban való részvételünket, közös fejlesztésekkel és a vállalatok közötti közvetlenebb kapcsolatok erősítése útján is. Fokozzuk a műszaki-tudományos együttműködést és tovább munkálkodunk a KGST-országok valuta- és hitelrendszerének korszerűbbé, rugalmasabbá tételén. Megkülönböztetett figyelmet kívánunk fordítani a Szovjetunióval fennálló gazdasági kapcsolatok elmélyítésére. Tisztelt Országgyűlés! A jövő évre a lakossági fogyasztás 6 százalékos bővülését tervezzük az ez évihez hasonlóan. Elősegítjük a belkereskedelem árukínálatának további javítását. A kiskereskedelmi áruforgalom az előirányzat szerint 9 százalékkal emelkedik, s emellett sor kerül az árukészletek növelésére is. Ezt elősegíti a belkereskedelem módosított anyagi érdekeltségi rendszere. Hangsúlyozni szeretném, a kormány intézkedései azt célozzák, hogy a kereskedelmi vállalatok vezetői a lakosság által keresett árucikkek választékát növeljék, a jobb ellátás érdekében ezeket a készleteket bővítsék. Jórészt a kereskedelmi vállalatok munkáján múlik az, hogy a hozott intézkedések eredményeként he felesleges készletnövekedés valósuljon meg. Adókedvezményekkel és hiteltámogatással segítjük a lakossági szolgáltatások bővítését is. Nem tervezünk a jövő évben hatósági ármódosításokat. A fogyasztói árszínvonalnál mérsékelt, 1—1,5 százalékos emelkedés várható/