Országgyűlési napló, 1963. I. kötet • 1963. március 21. - 1965. február 12.

Ülésnapok - 1963-2

95 Az Országgyűlés 2. ülése 1963. március 25-én, hétfőn 96 megfelelően készített költségvetési törvényjavaslat elősegíti a népgazdaság megszilárdítását azáltal is, hogy nagy körültekintéssel van a szocialista szempontok megerősítése iránt, ami többek között abban is kifejezésre jut, hogy figyelembe veszi a ma még meglévő magánkisipari tevékenység csökkenő mértékét és bizonyos kedvezményt irányoz elő a szocialista szektorban dolgozó kisipar részére. Ügy hiszem, elégedettek lehetünk egymással; kisipari szövetkezeteink jó munkaellátottsága révén jó jövedelmet nyújtanak a tagságnak, amit a nyereségkifizetés is bizonyít. De azt hiszem, fejlődésünkkel rendszerünk is meg van elégedve. Remélem, ez a kedvezmény, amely a költségvetésben főleg a budapesti kisipari szövetkezetek irányában mutatkozik, viszonzásra talál a szövetkezetek részéről is a lakosság szükségleteinek ellátásában, termékeik minőségének javításával. Meg kívánom említeni, hogy költségvetésünk 9. §-ának 4. pontja szerint a kiadásokra, felújításokra és beruházásokra előirányzott öszszegeket a költségvetés évét követően felhasználni nem lehet. Ez helyes is, mert hiszen ezek az összegek a meglévő tárgyak felújítását, új gépek beszerzését és általában a termelékenység növelését segítik elő. Felmerül azonban bennem a kérdés, hogy valamilyen oknál fogva a vállalatoknál meg nem valósult beruházásokra előirányzott összegek hogyan kerülnek felhasználásra. Az a tény, hogy ilyen kiadásokra előirányzott összegek a következő évre nem vihetők át, nem nyújt-e lehetőséget egyes gazdálkodó szerveknek, kevésbé takarékos gazdálkodásra? Hiszen a napisajtó közlései alapján tudunk olyan eseteket, amikor egyes vállalatok, csak hogy a rendelkezésükre bocsátott összeget a gazdálkodási évben elköltsék, felesleges beruházásokat, felújításokat engednek meg maguknak, ami nemigen segíti elő népgazdaságunk fejlődését és megerősödését. A költségvetés 3. §-ának 3. bekezdése a szövetkezetekből származó adóbevételek és befizetések címén 4882 millió forintot határoz meg bevételi forrásként. E bevételi forrásban szerepel a mezőgazdasági termelőszövetkezetek forgalmi és jövedelmi adó befizetése, a terményben teljesítendő földadó, továbbá a mezőgazdasági termelőszövetkezetek terv szerinti hitelvisszafizetése. Valamennyien tudjuk, hogy a hosszú és csapadékban rendkívül bőséges tél, továbbá az annak következményeként bekövetkezett nagymérvű árvíz- és belvíz-előfordulás több mint félmillió holdat árasztott el. Ez igen nehéz helyzet elé állította a mezőgazdaságot. Mezőgazdaságunk a rendkívüli tél következtében jelentékeny kárt szenvedett, ami kihatással lehet a mezőgazdaság által létrehozandó terményekre is. Most már világosan látom, hogy a mezőgazdasági termelőszövetkezetek képesek lesznek a költségvetésben feltüntetett kötelezettségek teljesítésére, már csak az Erdei elvtárs által ma délelőtt adott tájékoztatás alapján is. Tisztelt Országgyűlés! Szeretnék néhány szóval beszélni a kereskedelemmel kapcsolatos problémákról. Csütörtöki beszédében Kádár elvtárs elmondotta többek között, hogy a különlegesen hosszú és zord időjárás nehézségei ellenére a közellátás és az életviszonyok hazánkban ezen a télen is kielégítőek voltak. Kerületünk dolgozói legnagyobb elismerésüket fejezik ki azoknak a dolgozóknak, akik e hősies munkából kivették részüket. A kereskedelem többek között a kellő időben való helyes elosztással és udvarias kiszolgálással járult hozzá a lakosság kielégítéséhez, amit a lakosság megelégedéssel vett tudomásul. Csepelen, a XXI. kerületben egyre javul a kereskedelmi dolgozók és a lakosság kapcsolata. Ez a közös kapcsolat mindjobban elmélyül azáltal, hogy a szocialista munkaverseny a dolgozók öntudatát, gondolkodását mind a kereskedelmi, mind az ipari munkásság körében megváltoztatja, és új, szocialista típusú emberré fejleszti ki őket. Ennek bizonyítéka az, hogy ez évben napjainkig mindössze 35 panasz érkezett be a kereskedelmi osztályra, pedig figyelembe kell vennünk azt is, hogy kerületünkben 63 ezer főnyi lakosság él. Ez az előző év azonos időszakához viszonyítva jelentéktelen mennyiség. A kereskedelmi dolgozók arra törekedtek, hogy ezt a számot is csökkentsék, illetve — ha lehet — teljesen kiküszöböljék. Annak ellenére, hogy kereskedelmi hálózatunk, illetve dolgozóink mindent megtesznek, mégis fennállnak a kereskedelem területén olyan hiányosságok, amelyekről szükséges beszélni. A Király erdei és a hárosi részen levő üzletek nem elegendőek, s ez mellett igen kis üzletek vannak, amelyek nem tudják teljes egészében kielégíteni a lakosságot. A dolgozóknak órákat kell eltölteniük a bevásárlással, amelyhez hozzájárul az is, hogy a Vasmű több ezer dolgozója a főváros különböző területein lakik, és élelmezési szükségleteiket Csepelen szerzik be. A kerületi tanács ezen a problémán az elmúlt évben úgy kívánt enyhíteni, hogy a dolgozók segítségével társadalmi munkában — a tervezéstől a felépítésig — két üzletházat épített fel. Ez évben még kettőt szeretne e módszerrel felépíteni. Meg kívánom itt említeni, hogy a Fővárosi Tanács ebben a legmesszebbmenő segítséget nyújtotta. A lakosság egyre nagyobb bizakodással tekint a kereskedelem felé és bízik abban, hogy a meglévő hiányosságokat közös erővel sikerül megoldani. Kéri a kereskedelmi bizottságot, hogy a tervezőkkel és az építőiparral olyan egészséges légkört teremtsen ehhez, hogy a közeli években a peremvárosok üzlethálózata megfelelő szintre fejlődjék fel. Őszinte megelégedést váltott ki a lakosság körében az a korábbi intézkedés, hogy a költségvetés árukölcsön formájában lehetőséget nyújtott tartós fogyasztási cikkek vásárlására. Munkahelyemen, a Csepel Vas- és Fémműben több ezer dolgozótársam áruhitel igénybevételével vásárolt motorkerékpárt, televíziót, bútort stb. 1963-ban az árukölcsönt a költségvetés a korábbi éveknél 500—600 millió forinttal magasabb összeggel irányozza elő, ami mind a lakosság, mind pedig a kereskedelem céljait hivatott elősegíteni a tartós fogyasztási cikkek vásárlása, értékesítése terén. Biztos vagyok benne, hogy a költségvetés teljesítése tovább szilárdítja és