Országgyűlési napló, 1949. I. kötet • 1949. június 8. - 1949. december 22.

Ülésnapok - 1949-20

565 Az országgyűlés 20. ülése 1949. évi eredményeket, amely eket a magyar munkásosztály _és a dolgozó parasztság mind az iparban, mind a tntezőgtazdaságban idáig elért. Ma már senki előtt sein kétséges, hogy amit 1947" beii a kormányzat, élén a kommunislía párttal, lefektetett, a hárotméves tervet idő előtt teljesítettük, eőt nemcsak teljesítettük, hanem túl is szárnyaltukA könnyűipar kölségvetése a nehéziparé mellett igetn fontos feladatot lát el nemzetgazdaságunk életébeni. Mindenekelőtt nehéziparunk fejlesztése döntő láncszemet alkot a szocializmus építésében, nemzetgazdaságunk fejlődésiében. A. 'nehéz- és a könnyűiparnak kell megoldania azokat a hatalima^ feladatokat, amelyeknek megoldása elé a magyar dolgozó nép mind a mezőgazdaságban, mind az iparban bizalommal tekint. Az úi mezőgazdasági kisgépeik és

1 kézi szerszámok gyártása nagyban elő fogja segíteni a mezőgazdasági munkásság és a dolgozó parasztság eredményes ím/unkáját. Ezek a mezőgazdasági kisgépek és kézi szerszámok előbbre fogják vinni a termiellő'szövetkezeti ^ csoportok, valamint állami birtokaink fejlődését is azáltal, hogy a tervbe beállított traktorok, cséplőgépek megnövekedett: száma mellett a kisgépekeit is a mezőgazdaság használatába fogjuk bocsátani, mert hiszem: a traktorok megszántják a földet, de ezenfelül a modern kisgépekre is nagyfontosságú feladatok várriak a mezőgazda« ágbanAz ötévee terv során több mint egymilliárd forint értékeit ruházunk be a textiliparba. Általában) új ruházati nagyipart teremtünk, és ezzel mtagy.arázható az. hogrv az ioari termelés a tervidőszakban, 1950-től 1954-ier igen nagy jszázalékkal emelkedik. Ha megnézzük a bőr- és cipőipar termeléséit), azt látjuk, hogy az Ötéves terv végére elérjük a 11.4 miUió párt. Ez a szám azt jelenti, hogy az elkövetkezendő tervidőszakban minden dolgozónak egy pár cipőnél! több jut évente- Ezek a számok azt mutatják, hogy dolgozó népünk cipőellátását az eddiginél jobban fogjtuk biztosítani. A.z ötéves terv olyan munkalehetőségeket nyit meg & dolgozók számára, hogy mind a, mezőgazdiaságiban. imánd az iparban a dolgozók lábbeli- és' ruházatioikk-beszerzése nem fog különös gondot jeleníteni. A hároméves terv idején sikerült bizonyos mértékig biztosítani és megkönnyíteni a dolgozók ruházati beszerzését az OKÁ-ut!alválnyokkal, amelyeket a dolgozók többhavi résziéiben törlesztettek le. Már ez is niagy lépést jelentlett előre népi demokráciánk életébein, A dolgozók látják, hogy népi domekráciánk törődik velük, és olyan kedvezményben részesülnek, amelyet a kapitalista országok dolgozói nem kannak megA könnyűipari minisztériumra hárul az a féliadíatt m, hogy önkéntes társulás alapján megszervezizie és még

1 jobban kiépítse a kisipari termelőszö végezeteket. Ezeknek kifejlesztése aizért fontos, mert ezeken keresztül tudjuk a legegészségesebben bekapcsolni a kisipari dol" gozókat népi demokráciánk tervgazdálkodásába. Uj technikai módszereket, műszaki <jl.tárásokaf, kell bevezetni és a gépi fejlesztést széles körben kell alkalmazni. Mit Jelent ez. t. Országgyűlés? Az új t<!<chnikai módszerek bevezetése a termelésben megsokszorozza az eddig elért eredményeket, ennek következtébeírD nemcsak a. munkásság élet" színvonala emelkedik, hanem ez nemzetgazdaságunk fellendülését is jelentidecember hő 15-én, csütörtökön. 566 Bányászattunk a gépi erő : alkalmiazás&val •meg tudja sokszorozni termelésiét és ezaél a legnagyobb értéket képviselő emíberainyiagunkat is megkíméljük a. bánya mélyén végzett nehéz munkától. (Élénk taps.) Könnyűipari vonalion is fokozni tudjuk a teljesítőképességeit az észszerű termelés^ hévezetesével. Az észszerű termelés az újításokon és jnujnikaversenyeken alapszik. Minden vonalom arra kell törekednünk, hogy megszüntessük a munkát gátló régi kapitalista rendszer örökségét- Gerő imiijniszter úr mondotta, hogy egy "egy üzem valóságos vegyeskereskedés, amely több *ucat termék előállításával foglalkozik. El kell érnünk, hogy minden üzemünk legfeljebb két-három főtermék előállításával foglalkozzék. A könnyűipari minisztériumra hárul az a feladat ie, hogy ezt a problémát megoldja, és úgy csoportosítsa a termelést, állítsa át és szervezze mez az üzemeket, hogy azok a terv időszakában már ne vegyeskereskedés képéti mutassak, hanem a többtermelest biztosító módon, szakmiai iparágadkiintt legyenek csoportosítva. . Mezőgazdaságunk fejlesztésével állami > birtokaink és termeilősizövetkezeíteink számának növekedésével baromfi- és jószágállományunk i

s növekedni fog. A kormányzat tisztám látja, hogy eddigi baroimif if eldolgozó, hűtőházi, közraktári, keményítőgyára berendezéseinket korszerűsítenünk kell. Ezen keresztül elérjük azt, hogy exportra kerülő állatainkat szakszerűen féldolgozott állapotban tudjuk #

külföldre szállítani, va'amint a belföldiét minőségi árúval tudjulki ellátni. Hyen értelemben gondoskodás is töriíént az, ötéves terven belülT Országgyűlés! A mulîttoan a HorthyMaigyarország mitsein törődött ezeknek a gyáraiknak fejlesztésével. Nem az volt a cél, hogy ezeket az üzemeket korszerűsítsük, hogy többet és. jobbat termeljünk, hanem az, hogy az álam pénzét olyan vállalkozásba fektessük, amely nem a dolgozó nép. hanem a kapitalisták érdekeit' szolgálja. Az ötéves terv számiunkra ú.i életet teremt, olyat, amelyet a magyar nép eddig még nem élit és nem ismer. Mindenki szláímára az új életet csak úgy tudjuk biztosítani, ha a Szovjetunióval megőrizzük és továbbfejlesztjük 'barátságunkat- Tervünkkel nemcsak saját országunkat építjük, hanettn a Szovjetunió által! vezetett békeetábort i«' erősítjükAz ötéves teirv megvalósítása a legnagyobb győzelmünk az imperializmussal szembeni Ezért a Ikiönnyűipari tárca költségvetését a Piáirt és a magam részéről elfogadóim. (Élénk taps.) ELNÖK: A könnyűipari miniszter úr kíván szólniMAROSÁN GYÖRGY mmiszter: T. Országgyűlésit A könnyű&parli minisztérium mint önálló minisztérium először lép az országgyűlési színe elé gazdaságtörténeltünk folyamán, Népgazdasági életünk fejlődésének szocializmust építő szakaszán szükségessé vált megszervezni a közszükségleti és fogyiasztási cikkeket gyártó iparok egységbéfoglalását egy Önálló minisztérium feeiretei között. Ezév májusában a koimmunisták vezette Népfront mindent elsöprő győzelme után született meig" a könnyűipari minisztérium, amelyet Népköztársaságunk Alkotmányának 31. Í-a megerősített. Mi tette indokolttá az iparügyi minisztérium szétválasztását, nehéz- és könnyűipari minisztériumira? Indokolttá tette az a imélyrehaítíó váíltozás, amely a gazdasági, társadalmi