Képviselőházi napló, 1935. XV. kötet • 1937. június 23. - 1937. november 16.

Ülésnapok - 1935-240

Az országgyűlés képviselőházának 240. ütése 1937 július 1-én, csütörtökön. 141 zőleg legalább nyolc hónappal valamely állam fel nem mondja. A magyar kormány ezt az egyezményt, valamint az egyezmény kiegészítő részét képező záró-jegyzőkönyvet törvényjavaslatba foglalta és a magyar országgyűlésnek bemutatta. A képviselőház együttes bizottságai az egyezmény egyhangúlag, hozzászólás nélkül fogadták el. Tisztelettel kérem a képviselőházat, hogy ezt az egyezményt ugyancsak elfogadni szíveskedjék. Elnök: Kíván-e valaki szólani? (Nem!) Ha senki szólni nem kíván, a vitát bezárom, a tanácskozást befejezettnek nyilvánítom. Következik a határozathozatal. Felteszem a kérdést, méltóztatnak-e a törvényjavaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadni? (Igen!) A Ház a törvényjavaslatot altalánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadta. Következik a részletes tárgyalás. Kérem a jegyző urat, hogy a törvényjavaslat címét felolvasni szíveskedjék. Vásárhelyi Sándor jegyző (felolvassa a törvényjavaslat címét és 1—3. §~ait, amelyeket a Ház hozzászólás nélkül elfogad). Elnök: Ezzel a t. Ház a törvényjavaslatot részleteiben is letárgyalta. Annak harmadszori olvasása iránt napirendi javaslatom során fogok a t. Háznak előterjesztést tenni. Napirend szerint következik az örökösödési illeték r tekintetében a kettős adóztatás elhárítása céljából Budapesten kelt magyar-svéd egyezmény becikkelyezéséről szóló törvényjavaslat tárgyalása. (Iromi. 385, 446.) Zsindely Ferenc előadó urat illeti a szó. Zsindely Ferenc előadó: T. Ház! Magyarország és Svédország kormánya a múlt év november 20-án egyezményt kötött azzal a célzattal, hogy az örökösödési illeték terén előfordulható kettős megadóztatás eseteit kölcsönösen kiküszöböljék. Az örökösödési illeték tulajdonképpen halál esetére szóló vagyonadó és a külföldi adórendszerekben többnyire örökösödési adó néven ismeretes- Miután ez az adónem a közterhek szociálisabb megosztására nézve általánosan elismert megfelelő eszköz, az egyes államok élnek is vele. Éppen ezért az örökösödési illetékeknél fordulhat a legkönnyebben elő, hogy a különböző adórendszerek különböző intézkedéseiből kifolyólag a hagyatéki örökösöket méltánytalanul sújtó terhek szár máznak, melyeknek az összege esetleg a hagyatéki vagyontárgy értékét is felülmúlhatja, különösen a hagyatéki ingó vagyon részei tekintetében. Az egyezmény életbeléptetésére es megszüntetésére vonatkozólag ugyanazok a rendelkezések, mint az előbb ismertetett javaslatnálAz egyezményt, valamint az egyezmény szerves kiegészítő részét képező zárójegyzokönyvet á kormány törvényjavaslatba loglaltatta és az országgyűlésnek bemutatta. A Képviselőház bizottságai egyhangúlag, hozzászólás nélkül fogadták el a javaslatot. Kérem at. Házat, hogy ezt a javaslatot ugyancsak elfogadni méltózassanak. , Elnök: Kérdem a t. Hazat, kivan-e valakj a törvényjavaslathoz hozzászólni. (Nem!)

f Ha senki sem kíván hozzászólni, a vitat bezárom, a tanácskozást befejezettnek nyilvánítom. Következik a határozathozatal. Kérdem a t Házat, méltóztatnak-e a törvényjavaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául llíl^adniUIgen!) A Ház a. törvényjavaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadta. Következik a részletes tárgyalás. Kérem a jegyző urat, szíveskedjék .a tör vény javaslat címét felolvasni. Vásárhelyi Sándor jegyző (felolvassa a törvényjavaslat címét és 1—3. §-ait, melyeket a Ház hozzászólás nélkül elfogad) Elnök: Ezzel a Ház a törvényjavaslatot részleteiben is letárgyalta és annak harmadszori olvasása iránt napirendi javaslatomnál fogok a t. Háznak előterjesztést tenni. Napirend szerint következik az örökösödési illeték tekintetében a kettős adóztatás elhárítása céljából Prágában kelt magyar—csehszlovák egyezmény becikkelyezéséről szóló törvényjavaslat tárgyalása. (írom. 386, 447.) Zsindely Ferenc előadó urat illeti a szó. Zsindely Ferenc előadó: T. Ház! Magyarország és Csehszlovákia kormánya múlt év október 26-án egyezményt kötött abból a célból, hogy az örökösödési adóra vonatkozó kettős adóztatás eseteit kölcsönösen kiküszöbölhessük. Csehszlovákiával az egyenesadók tekintetében 1923 július 13-án kötöttünk egyezményt, amelynek rendelkezései mind a mai napig érvényben vannak. Ennek az egyezménynek kiegészítése ez az örökösödési illetékek tekintetében most kötött egyezmény. Az egyezmény szövege lényegileg azokon az alapelveken épül fel, amelyeken az Ausztriával, Németországgal és Lengyelországgal kötött hasonló egyezményeink, azonfelül összhangzásban van a Nemzetek Szövetsége r kebelében működő Comité Fiscale egyezménytervezetének alapelveivel is. Az egyezmény a megerősítő okiratok kicserélésének napjától számított 30 nap múlva lép életbe, megszűnik pedig akkor, ha az egyik szerződő kormány valamely naptári év első napját megelőzőleg legalább hat hónappal felmondja. A kormány az egyezményt törvényjavaslatba foglalva, a magyar törvénytárba való benyújtás céljából bemutatta. Tekintettel volt arra a körülményre, hogy a kettős adóztatás esetei különösen a szomszédos államokkal való viszonylatban fordulhatnak elő, kivált akkor, ha mint Magyarország és Csehszlovákia esetében is. az egyik szerződő állam területének egy részét Magyarországgal a vérségi, történeti és gazdasági kötelékek nagy száma fűzi össze. Az 'egyezményt a Ház bizottságai hozzászólás nélkül, egyhangúlag fogadták el. Kérem a t. Képviselőházat,, .szintén méltóztassék az egyezményt elfogadni. Elnök: Kíván valaki szólni? (Nem!) Ha senki szólni nem kíván, a vitát bezárom, a tanácskozást befejezettnek nyilvánítom. Kérdem a t. Házat, méltóztatnak-e az imént tárgyalt 'törvényjavaslatot általánosságban, a részletes tárgyalás alapjául elfogadni? (Igen!) A Ház a törvényjavaslatot általánosságban,, a részletes tárgyalás alapjául elfogadta. Következik a részletes tárgyalás. Kérem a jegyző urat, szíveskedjék a törvényjavaslat címét felolvasniVásárhelyi Sándor jegyző (felolvassa a törvényjavaslat címét és a törvényjavaslat 1—3. §-ait, melyeket a Ház hozzászólás nélkül elElnök: Ezzel a Ház a törvényjavaslatot részleteiben is letárgyalta. Harmadszori olvasása iránt napirendi javaslatomnál lógok előterjesztést tenni. _ , . Napirend szerint következik az 1927. evi