Tanácsok országos gyűlésének naplója, 1919. I. kötet • 1919. június 14. - 1919. június 23.

Ülésnapok - 1919-9

H2 Tanácsok Országos Gyűlése 1919. évi június hő 2%. földmivesmunkást csúfolva szegénynek; veszem akkor, amikor az ipari munkás semmivel sem gazdagabb ma, mint a földmivesmunkás, semmivel sem kapunk többet, mint a dolgozó fÖldmivesmunkások. Kérem, minden körülmények között csak az legyen benne : »földmivesmunkások«, mert a munkásokat illeti meg a jog, mert végeredményben — hiszen beszéltünk róla az országos ülésen is — a kommunista felfogás szerint, ha ma nem is, de el fog érkezni az az idő, amikor minden magántulajdon meg fog szűnni. Tehát paragrafusokhoz, holdakhoz kötni ezt a kérdést nem lehet, mert vannak az ipari munkások között is olyan egyének, akik itt vannak ezen tanácsban, akiknek házuk is van egy vagy két lakóval. Tehát vagy mind a kettőtől elvesszük a jogot, vagy egyiktől sem. Az maradjon benne : »földmivesmunkások«. Elnök : Farkas István elvtárs ! Farkas István : Ellentétben Schneff elvtárssal javasolom, azt vegyük be : »dolgozó földmivesek.« Ez fedi teljesen a fogalmat, (Nagy zaj.) Ez felel meg teljesen a fogalomnak. Hiszen az előző szakaszokból is látni, hogy egészen ez a meghatározás az, amelyet itt ki akarunk fejezni. (Nagy zaj, elnök csenget.) Elnök : Nyisztor elvtárs ! Nyisztor György népbiztos : T. Elvtársak ! Hogy minden vitának véget vessünk, azt inditványozom, vegyük be : »földmives proletárok.« Simon Mózes: Mi különbség van proletár és földmives proletár között ? Nyisztor György népbiztos : A »földmives munkás« megjelölést azért kifogásolom, mert precizirozni kell a megjelölést abból a szempontból is, mivel számolni kell azzal, hogy a cselédség azt mondja, hogy ő nem munkás. Erről van szó. (Nagy zaj.) Az a helyes megjelölés : »Földmives proletárok.«(Általános helyeslés.) És ki fogjuk tanitani őket, hogy benne van a cselédség, meg akik egész éves dolgozó munkásai a tanyáknak és a munkások. (Zaj.) Elnök: Tamási elvtárs következik. (Zaj.) Tamási Károly : T. hongresszus ! Ennél a pontnál nagyon vigyázni kell. A »földmives szegények« kifejezést tényleg nem helyeselném meghagyni, mert mindenütt épen a legelnyomottabb, a legszegényebb földmivesek kifogásolják, hogy miért illetik őket ezzel a jelzővel. Épen az elvtársaink kifogásolják ezt a vidéken. Tehát nekünk nem szabad azt a kifejezést használnunk, amit legjobb elvtársaink, az igazi földmives proletárok elleneznek. Még akkor sem volna szabad ezt használnunk, ha egyébként helyes volna. A »-földmivesek« kifejezést nem tartom helyesnek, mert a százholdas gazdák a vidéken épen az idei választásnál verték a mellüket és azt mondották, hogy ők is földmivesek, ők is müvelik a földet. Ha kimondjuk, hogy »dolgozó« földmives, ugyanaz az állapot, mert a százholdas gazda is dolgozó, sőt még jobban veri a mellét, hogy ő többet dolgozik, mint a béres. En szerintem az lesz a leghelyesebb kifejezés : földmivelő munkások. (Zaj.) Nyisztor György népbiztos : A proletár az jobb ! Keressük az egységet. (Zaj.) Elnök : Nagy Gergely következik. Nagy Gergely : Mélyen tisztelt országos gyűlés ! Nekem az a meggyőződésem, hogy ebben a Tanácsköztársaságban rövidesen mindenki proletár lesz. (ügy van ! ügy van !) A földmivesek nem lehetnek itt különböző kasztokban, itt csak egy egységes tábor lesz, legyen az akármilyen szakmabeli . . . Egy hang: De mikor! Nagy Gergely : ... a proletárság kifejezését k°ll hogy magára vegye. Nem lehet más, csak földmives, iparos, vagy szellemi proletárság. Ajánlom ezt elfogadásra. Minden körülmények között ezt tartom a leghelyesebbnek, a »földmives proletár« kifejezést. (Zaj.) Elnök : Gábor Károly ! Gábor Károly: Nyisztor elvtárs inditványát pártolom. Ezt ajánlom elfogadásra már csak azért is, mert egyesek felszólalásából azt veszem M, hogy a »földmivesszegény« kifejezést szégyenli. Rónai Zoltán népbiztos: Helyes! Nagy Gergely : A »földmives proletár« kifejezést nem szégyelheti, mert ma proletárnak lenni büszkeség. Mikor jogok megszerzéséről van szó, akkor a burzsoázia is azt mondja, hogy proletár vagyok, hogy jogai lehessenek, a proletárnak jogábaan áll, úgyszólván kötelessége felemelni a fejét, ha arról van szó, hogy Ő proletár, mert a proletár az, akinek jogai vannak és csakis a proletárnak van joga ebben a tanácsköztársaságban. Ajánlom Nyisztor elvtárs inditványát elfogadásra. (Zaj. Egy hang : Nem kell részletezni ! Munkások! Földmunkások!) Elnök : Guttmann Henrik. Guttmann Henrik : T. kongresszus ! Ajánlom, hogy ezt a kifejezést: »Munkásoknak és földmivesszegény éknek,« a következőképen módosítsuk: »Ipari és mezőgazdasági munkásoknak.« Ezzel a kérdés el van intézve. (Egy hang : Hol vannak a szellemi munkások ? Zaj.) Rónai Zoltán népbiztos: Ertem ezt a vitát, mert fontos, hogy a földmives proletár se sértődjék meg és fontos, hogy helyes elnevezést találjunk. Ajánlom, hogy ne foglaljuk össze az összes proletárokat egy gyűjtőnévvel. A »munkások, katonák és földmivesek, vagy parasztok tanácsa« történeti elnevezés, az orosz forradalomtól kaptuk és ne dobjuk el, ha nem muszáj. Az összes felszólalások és érvek elhangzása után Nyisztor elvtárs inditványát tartom elfogadhatónak : »földmives proletárok«. (Ugy van! TJgyvan!) Ezentúl mindenütt »földmivesszegények« helyett »földmives proletárt« tegyünk; és a második mondatot kérem a következőképen elfogadni: »A munkások és földmives proletárok számára ingyenes és a műveltség magas fokát nyújtó tanitást biztositsunk.« (Helyeslés.) Elnök: Erdélyi Mór.