Tanácsok országos gyűlésének naplója, 1919. I. kötet • 1919. június 14. - 1919. június 23.
Ülésnapok - 1919-7
Tanácsok Országos Gyűlése 1919. évi június hó W. 165 getett, hogy kint a falun vagy a pusztán bármiféle személyi változással megbolygathatjuk az egyensúlyt és ezzel veszélyeztethetjük az idei termés rendjét, egész munkánk rendjét, abban a pillanatban, elvtársaim, a fékeket be kellett állitani ebben a kérdésben és én most arra kérem az elvtársakat, hogy a legtökéletesebben le kell fékezni, meg kell szüntetni minden arra irányuló törekvést, hogy most, az aratás előtt két héttel, a gazdaságokban személyi változásokat hozzunk létre. (Ugy van !) Nem késünk el, ha két hónap múlva, egy hónap múlva, vagy hat hét után hozzuk létre ezeket a személyi változásokat. Ne tételezzék fel az elvtársak a népbiztosságokról, vagy a kormányzótanácsról, hogy az volna a szándéka, hogy régi notórius agráriusokat, oligarchákat akarna a földbirtokokon meghagyni. Nem, de igenis most az a szempont a döntő, vájjon a nyugalmat nem zavarjuk-e meg azzal, hogy ha mi a birtokokról eltávolítottuk valamennyi földbirtokost, tulajdonost, bérlőt és gazdatisztet, vagy biztosítani tudjuk-e ezeknek eltávolításával az idei termést. Ne felejtsük el az elvtársak, hogy kint a gazdaságokban minden birtokosnak megvan a maga belső cselédsége, a maga inasa, a maga lakája, megvannak azok az emberei, akik hozzá húznak, akik nem ismerték fel osztályhelyzetüket, akik tőle kapják a morzsát és belőle élnek. Ezek ott maradnak a gazdaságokban, mérget kevernek, elvtársaim, és az idei aratáskor, az idei cséplés idején épen a földbirtokosoknak vagy bérlőknek eltávolítása egyik-másik gazdaságban ezáltal katasztrofális bajokat idézhet elő. Ezzel nem azt mondom, elvtársaim, hogy ahol panamák vannak, ahol politikai ellenforradalom van, vagy politikai megbízhatatlanság forog fenn, hogy ott radikálisan el ne járnánk. (Ügy van/) El kell járni. De ok nélkül, tisztán csak azért, mert az régi bérlő vagy földbirtokos, most az aratások előtt, a mezőgazdasági munkák kellő közepén, semmiféle személyi változásokkal nem óhajtjuk megbolygatni a munkálatok rendjét. (Mozgás.) Igenis elfogadom ellenben Neumann elvtársnak azt a javaslatát, hogy az idei gazdasági év befejeztével kivétel nélkül mindenütt a régi tulajdonosok váltassanak le ég cseréltessenek fel. Amennyiben van gazdasági szakképzettségük és a tanácskormány szolgálatába akarnak állani, ám menjenek el más birtokra, érvényesítsék szaktudásukat ott, de azon a területen, ahol eddig birtokuk volt, azon a területen meg nem maradhatnak. En ezt az indítványt magamévá teszem és keresztülviteléről radikálisan gondoskodni is fogunk, (Helyeslés.) Elvtársaim ! A kerületi népgazdasági hivatalok megalakítása dolgában, amint talán olvasták a »Népszavában« is, Rákosi elvtársam és én bizattunk meg azzal, hogy a gyakorlatilag a népgazdaság: tanácsokat mindenütt megalakítsuk. A rendelet és a végrehajtási utasítás e tekintetben megjelent, de mivel az a tapasztalás, hogy kint az elvtársak a rendeletek intencióit nem kellőképen értékelik és mivel az elvtársak, a legtöbb esetben talán bizonyos hatásköri túllépés következtében, épen amegforditottját csinálják annak, mint ami a rendeletben meg van irva, szükséges az, hogy ez a népgazdasági tanács, amely az egész kormányzat legfontosabb szerve, mert az egész gazdasági életet felöleli, ott helyben hozzáértő emberek segitségével jöjjön létre. Hangsúlyoznom kell elvtársak, — és itt ki kell térnem bizonyos bajokra egyik-másik elvtárs felszólalása kapcsán is — hogy a kiküldöttek, nemcsak a kiküldött politikai megbízottak, hanem a Budapestről lerándult elvtársak is egyszer jóhiszeműen, másszor rosszhiszeműen igen sok kellemetlenséget csináltak, de maguk a vidéki elvtársak is épen a forradalom természeténél fogva nem tudják betartani azokat a határokat, amely határok az ő ügykörüket megszabják. A felülről jövő megbizás, elvtársaim, nemcsak jogokat jelent, hanem igen súlyos felelősséget is jelent és ha valaki elvtársaim, kint mint közhivatalnok, mint a proletárállam megbizottja szerepel, ez nemcsak azt jelenti, hogy ime ott már élet-halál korlátlan ura, ahogy egyik-másik helyen ezt csinálják, hanem azt is jelenti, hogy nyakával felel mindazért, amit ott elkövet, ha visszaélést követ el, nemcsak forradalmi törvényszék elé kell azokat az embereket állitani, akik a rájuk ruházott hatalommal visszaélnek, elvtársak, hanem, igenis, azonnal és statarialiter meg kell akadályozni minden néven nevezendő olyan visszaélést, amely a tanácsköztársaság érdekeit sérti. (Vgy van ! ügy van! Taps.) E tekintetben, elvtársak, a Népgazdasági Tanács tekintetében különösen kérem az elvtársak segitségét és értékes munkáját. Arról van t. i. szó, hogyha mi most a Népgazdasági Tanácsnak ezt a munkáját nem ügyesen, nem okosan és nem célravezetőén csináljuk meg, ha megint államot akarunk csinálni az államban, akkor nem fogjuk tudni megszüntetni azokat a visszásságokat, amelyek pl. most vannak. El kell mondanom, elvtársaim, nagyon szomorú dolog, hogy egy megye egyszerűen lezárta a határát és azt mondotta : Ide pedig más megyéből mezőgazdasági munkásnak a lábát betennie nem szabad. Es, elvtársak, megtörtént az, n °gy e gyik megyének a sarka egészen belenyúlik a másik megye központjába (Zaj. Elnök csenget.) s ezen a területen megtiltották mindenféle tejtermék kivitelét, ugy hogy az egy kilométerre levő legközelebbi város lakossága nem jut hozzá a tejhez, ellenben a 100 kilométerre levő centrumba kell azt beszállitani. Ez az anarchisztikus állapot csak ugy szüntethető meg, ha a népgazdasági tanácsokat körültekintéssel, a helyi viszonyok figyelembevételével az elvtársakból és az elvtársak segitségével választjuk meg, de ezen elvtársaknak szigorúan vett kötelessége lesz, hogy a felülről jött intézkedéseket minden körülmények közt végrehajtsák. Tehát nem felülről leszalasztott emberek fogják a megye mezőgazdasági és általában gaz-
