Képviselőházi napló, 1906. XXII. kötet • 1908. deczember 2–deczember 22.

Ülésnapok - 1906-383

36 383. országos ülés 1908 deczember 2-án. szerdán. czim. Eendes bevételek : VIII. fejezet, 12. ezim. Kiadás. Rendes kiadások. 1. rovat. Személyi járandóságok 419.042 korona. Elnök: Megszavaztatik. Raisz Aladár jegyző (olvassa): 2. rovat. Dologi kiadások 643.411 korona. Elnök: Megszavaztatik. Raisz Aladár jegyző (olvassa); Rendkívüli kiadások. Átmeneti kiadások 89.758 korona. Elnök: Megszavaztatik. Raisz Aladár jegyző (olvassa): Beruházások 264.700 korona. Elnök: Megszavaztatik. Raisz Aladár jegyző (olvassa) : Bevétel. Rendes bevételek 356.978 korona. Elnök: Megszavaztatik. Raisz Aladár jegyző (olvassa) : Alsófoku gazdasági szakoktatás és mezőgazdasági ismeretek terjesztése. Rendes kiadások: XX. fejezet, 13. czim. Rendkivüli kiadások. Átmeneti kiadások: IX. fejezet, 10. czim. Beruházások: V. fejezet, 9. czim. Rendes bevételek: VIII. . fejezet, 13. czim. Kiadás. Rendes kiadások. 1. rovat. Személyi járandóságok 374.328 korona. Elnök : Megszavaztatik. Raisz Aladár jegyző (olvassa): 2. rovat. Dologi kiadások 1,374.869 korona. Lukács László! Lukács László : T. képviselőház ! Azt hiszem, hogy a politikai vagy nemzeti, vagy nemzetiségi sovinizmusnak legkevesebb jogosultsága van épen ezen a téren, a földmivelésügy terén. Ha valaki e téren akarja alkalmazni e politikai princzipiumot, azt hiszem, nagyon árt az ügynek, maga alatt vágja a fát, elsorvasztja magát a törzsököt, a melynek életet akar adni, a melyet fejleszteni akar. Épen azért teljesen objektív felszólalásban vagyok bátor felhívni a t. földmivelésügyi minister ur becses figyelmét egy ténykörülményre. Az ő bölcs vezetése alatt sok intézmény honosíttatott meg Magyarországon, a mely a földmivelésügyet különösen a szélesebb néprétegekben kedvezőbben vezeti be. Egy intézményt akarok kiemelni, nevezetesen a vándortanítók intézményét. (Halljuk!) Ezek a tanítók a méhészeti, gyümölesészeti, tehenészeti, tejgazdasági dolgokat magyarázzák, megjelennek a nép előtt, előadásokat tartanak és be akarják vezetni a nép gyermekeit a gazdasági ágak kezelésébe. Mi történik azonban ? Előadok egy ténykörülményt. Saját fülem hallatára történt, jelen voltam, midőn Nagybányán a vándortanító meghívására megjelent az ott lakó román nép is. A vándortanító szépen elmondta dolgát a méhészetről, a gyümölcsészetről, buzdította az embereket, hogy ilyen meg ilyen irányban fejtsék ki tevékenységüket, kimutatta, hogy milyen szép eredménynyel kecsegtet az ilyen meg olyan működés. A nép hallotta, de nem értette. Pedig mi a czélja a vándortanítónak ? Az. hogy megismertesse a néppel a gazdasági berendezések czélját. De ha czélt akar érni a földmivelésügyi minister ur, akkor nagyon kérem, méltóztassék gondoskodni arról, hogy oly gazdasági vándortanítók küldessenek ki, a kik a néppel érintkezvén, képesek legyenek annak nyelvén megmagyarázni ezeket az igen fontos dolgokat. Lehet, hogy némely vidékre jutottak ily vándortanítók is, nincs tudomásom róla, köszönettel venném, ha ily felvilágosítást kapnék a t. minister úrtól, de ezt az esetet magam személyesen tapasztaltam, saját híveim kérését adom elő, mert előadták, hogy szeretnék és nagyon le lennének kötelezve, ha olyan vándortanítók küldetnének, a kik a nép nyelvén lennének képesek megmagyarázni a dolgokat. Ez csak objektív dolog ? Ha ide is bevisszük a sovinizmust, ha ide is bevisszük a kulturjjolitikai nézeteket, a melyek más téren oly szomorúan dominálnak, akkor épen ellenkező czélt fogunk elérni, mint a mit szándékozunk. — Én azt hiszem, hogy praktikus czélt tűz ki magának az igen t. földmivelésügyi minister ur, midőn ezt az intézményt fentartja és fejleszteni akarja. Az én szerény kérésem tehát az, hogy itt minden nemzetiségi sovinizmustól eltekintve, egyedül a praktikus czélt tartsuk szem előtt és kegyeskedjék kiküldeni olyan vándortanítókat, kik nálunk a román nyelvet vagy tót vidéken a tót nyelvet értsék, hogy ezen vándortanítók képesek legyenek azon czélnak megfelelni, melyre épen ki vannak küldve. Ez az én szerény kérésem. Elnök : A tétel meg nem támadtatván. elfogadtatik. Darányi Ignácz földmivelésügyi minister: T. képviselőház ! (Halljuk! Halljuk,!) Erre nézve röviden bátor vagyok válaszolni, hogy ha a rendes taneló adásokról van szó, azok természetesen csak magyar nyelven történhetnek; minthogy azonban a vándortanitás nagyrészben tapasztalati oktatás is, a hol mutogatnak és gyakorlati fogásokat is iparkodnak a néppel elsajátíttatni, hogy ott, hol az illetők a magyar nyelvet nem eléggé birják, kisegítőül anyanyelvükön is az a tapasztalati tény megmagyaráztassék, az ellen nincs kifogásom. (Helyeslés.) Elnök: Következik ? Raisz Aladár jegyző (olvassa) : Rendkívüli kiadások. Átmeneti kiadások 127.479 korona. Elnök : Megszavaztatik. Raisz Aladár jegyző (olvassa) .- Beruházások 310.015 korona. Elnök : Megszavaztatik. Raisz Aladár jegyző (olvassa) : Bevétel. Rendes bevételek 367.424 korona. Elnök : Megszavaztatik. Raisz Aladár jegyző (olvassa) : Állattenyésztés ós tejgazdaság. Rendes kiadások: XX. fejezet, 14. czim. Rendkívüli kiadások. Átmeneti|kiadások : IX. fejezet, 11. czim. Rendes bevételek: VIII. feje-