Képviselőházi napló, 1875. III. kötet • 1875. deczember 7–1876. január 13.
Ülésnapok - 1875-60
60. országos Illés < W ächter Frigyes jegyző: (Olvassa a 14, 15 pontokat, melyek változtatás nélkül elfogadtattak. Olvassa a 16 pontot.) Hegedüs Sándor előadó: Itt e pont első sorában „járulékaival, vagy a nélkül" teendő „tartozékaival, vagy a nélkül." Elnök: A szöveg e módosítással elfogadtatik. W ächter Frigyes jegyző: (Olvassa ab) tarifát.) Hegedüs Sándor előadó: Itt a „tárgy megnevezése" czim helyett „arák megnevezése" teendő. A 4-ik sorban a „földtani szó helyett: „cartograíia" teendő. Elnök: E módosításokkal a szöveg elfogadtatik. W ächter Frigyes jegyző: (Olvassa a pótokmány 1, 2. és 3-ilc 'pontját Hegedüs Sándor előadó: A 3-ík pontnak utolsó sorában kimaradt e szó „minden" ós így ugy lesz, hogy „minden érték után fizetendő öVío-" A második bekezdés második sorában az „engedélyezett" szó helyébe „engedményezett" teendő. Elnök: A ház a szöveget e módosításokkal elfogadja. W ächter Frigyes jegyző: (Olvassa a 4. 5. 6. 7. pontokat, melyek változtatás nélkül elfogadtattak. Olvassa a 8-ik pontot.) Hegedüs Sándor előadó: E helyett áz egész pont helyett a központi bizottság a következő szövegezést ajánlja: „A két magas szerződőfél az illető ország törvényeinek és szabályainak megfelelőleg egyezkedni fog azon, óvintézkedések és szabályok iránt, melyek folytán bizonyos helyeken, hol ez szükségesnek fog találtatni, a várnaiakon kívül is szabad átjárás lesz engedhető oly tárgyak számára, melyek ugy az osztrák-magyar monarchiában, mint Rumániában a be- és kivitelnél vámmentesek. Elnök: E módosítással e pont elfogadtatik. W ächter Frigyes jegyző: (olvassa a zárjegy zökönyv bevezetését.) Elnök : Itt is változtatást kell tenni. Ő császári és apostoli királyi felsége ezimében, ugy, mint ez már elfogadtatott. (Helyeslés.) W ächter Frigyes jegyző: (olvassa a zárjegyzőkönyv 1. czikket.) Hegedüs Sándor előadó: Itt az előbbi megállapodás szerint az 1-ső czikk első sorában e kifejezés „ezen szavak: ingatlan mezei birtok által ki nem záratnak" helyébe ajánlom; „ezen szavak alatt mezei birtok" értetnek. Elnök '• E módosítással az első czikk elfogadtatik. W ächter Frigyes jegyző : (olvassa a második czikket.) ezember 21. 1875. 3QJ Hegedüs Sándor előadó: Nincs észrevétel. Elnök: Elfogadtatik. W ächter Frigyes jegyző: (olvassa a negyedik és ötödik czikket.) Hegedüs Sándor előadó: Nincs észrevétel. Elnök : Elfogadtatik. W ächter Frigyes jegyző: (olvassa a hatodik czikket.) Hegedüs Sándor előadó: Itt a 6-ik czikk első sorában „specificus tariffák" helyett „külön tariffák" teendő. Továbbá a második lapon a második sorban: „magától értetik" helyett: „megegyezés történt abban". Végre az utoló sorban „specifieus" helyett „külön". Elnök: E módosításokkal a hatodik czikk elfogadtatik. W ächter Frigyes jegyző: (olvassa a 7., 8. és 9-ik czikket.) Hegedüs Sándor előadó: Itt a 9-ik czikk második bekezdésének első sorában „közvetlen utána" helyett teendő: „közvetlen ezen idő lefolyása után." A második és harmadik bekezdés a franczia szöveg szerint összevonandó, és az utolsó bekezdés második sorában, „mely a jelen egyezmény ötödik és 29-dik czikkének intézkedésével ellentétben állana" e helyett teendő: „mely a jelen, egyezménv. és különösen annak ötödik és 29-dik stb." Elnök: A 9-ik czikk e módosításokkal elfogadtatik. W ächter Frigyes jegyző: (olvjssa a 10— 13-ik czikket.) Hegedüs Sándor előadó: A második sorban e helyett: „szaunázásuk igazoló bizonyítványok szükségességét" teendő: „a származásukat igazoló bizonyítványok felmutatásának szükségessége szerint." Elnök: E módosítással a 13-ik czikk elfogadtatik. W ächter Frigyes jegyző: (Olvassa a 14— 18-ik czikket.) Hegedüs Sándor előadó: Nincs észrevétel. Elnök: Elfogadtatik. Wáchter Frigyes jegyző: (olvassa a 19— 20-ik czikket.) Hegedüs Sándor előadó: Itt a harmadik sorban „egyidejűleg kezeljék az eljárásuk tárgyát képező árukat" helyett teendő: „a kezelésűk alá tartozó árukat illető eljárást egyidejűleg végezzék/' Elnök: E módosítással a 20-ik czikk elfogadtatik. W ächter Frigyes jegyző: (olvassa a 21-ik czikket.) Hegedüs Sándor előadó: Nincs észrevétel.