Képviselőházi napló, 1875. II. kötet • 1875. november 22–deczember 6.

Ülésnapok - 1875-42

4-2. országos ülés deczember 2. 1S7». 209 Nem említem azon indirect előnyt, melytől szintén elesünk, ha 70—80 tanoncz külföldön költi el a pénzt, és nem a belföldön; előnynek tartom azon másik szempontot is, hogy. tudtommal ezen intézetnek fentartására az ottani főherczegi uradalom annak felvirágoztatására és segélyezésére nagy mérvben eontribuál. Már pedig tartok attól, hogy ha a parallel előadások ott megszüntethetnek, e segély szintén elesik. A t. képviselő űr hivatkozott Németországra, hivatkozott Bécsre, hogy ott is a magyar tanonczok nagy contingense van az iskolákban, és még sem kővettetik a reciprocitás, hogy a magyar tanonczokért magyar előadásokat tartatnak. Megvallom, hogy ez igy áll; de nem hiszem, hogy a képviselő ur is ne találjon különbséget a mi és az ottani viszonyok közt, mert a mi viszonyaink közt fájdalom, azon nagy nemzetek nyelvének megtanulása már magában is bizonyos culturális czél ; mig r ez a mi nyelvünkre nézve az életben nem áll. En í képviselőház, megvallom, hogy azon fontos tekinteteket, melyeket különösen az államiságra vonatkozólag a t képviselő ur előadott, ón is respectálni szoktam, nemcsak respectálni, de lehetőleg ápolni is : de őszintén megvallom azt is, hogy a magyar állam államiságának érdekeit ós annak felvirágozását a kulturális czélokkal ellentétben állónak nem tudom képzelni. Az által pedig épen seggel nem hiszem ápolhatni, hogyha a nyugati kulturális czélok elé, hogy ugy mondjam, chinai falat kívánunk emelni. En sokkal kisebb- bajnak tartanám azt, hogy ha ezen intézet bezáratnék ; mint tartom azt, ha ezen intézetben a parallel német előadások megszüntettetnének: mert az első által igaz. közgazdasági intézeteink egyik legtekintélyesebbjét fognánk elveszteni; de az utóbbi által még a morális bukás szégyene is érne bennünket. Méltóztassanak még egyet megengedni. Ezen intézetnél a most ventillált kérdés már a múlt évi képviselőházi tárgyalások alkalmával is felvettetett. En részemről igen óhajtandónak tartanám, hogy ezen kérdéssel jöjjünk valahára tisztába egészen és gyökeresen: mert azt semmiféle tanintézetnek nem tarthatom előnyére válónak, ha annak létele minden évben kérdésessé tétetik. Mert. méltóztassanak megengedni, de egy oly tanintézetet, melynek feje fölött szüntelen a damokles kardja függ: •sem a tanonezok nem fognak nagy számmal látogatni, sem a tanárok a kötelességnek azon módon és mérvben való teljesítését nem fognák eszközölni amint az szükséges, • ha tudják, hogy existentiájuk folytonosan ingadozik. Ezen tekinteteknél fogva én az indítványt el nem fogadhatom s midőn részemről kijelenteném, hogy a pénzügyi bizottság által ajánlott összeget megszavazom: kérem a képviselőházat, hogy az indítványt ne méltóztassék elfogadni • (Helyéilés a középen.) Madarász József: T. ház! Azon egyes helyeslések daczára, amelyek Moránszky t. képviselő társam előadását követték és daczára az indokolásnak, én a Mocsáry Géza képviselő-társam által beadott határozati javaslatot fogadom el. Hogy miért fogadom el: az bizonyosan tudtára van az előttem szóló t. képviselő-társamnak. Én ugyanis egyike voltam azoknak, akik az ez évi költségvei és tárgyalása alkalmával, amely ez évi május havában történt, a német nyelv párhuzamos tanítását a jövő évi költségvetésre nézve megszüntetni kívánták. Nem kértem azt ugyan már ez évre május elején, mert tudtam azt, hogy a tanárokat időközben elbocsájtani nem lehet; hanem figyelmeztettem már akkor a t. minister urat arra, hogy jó eleve tegye meg az intézkedéseket és a jövő évi költségvetést ugy terjessze be, hogy az említett intézetben csakis magyar tanfolyam legyen. Nem kívánom az előttem szóló t. képviselő urat figyelmeztetni a múlt évi indokolásra, sem azon előadásokra, amelyek épen a közművelődés tekintetében követelték véleményünk szerint a német nyelv párhuzamos tanításának megszüntetését; mert ha azokat netalán egykor elolvassa, vagy figyelmére méltatja a képviselő ur: meg fogja találni, hogy épen mivel a német-nyelvi tanfolyamra sokkal több tanár alkalmaztatik, mint a magyar tanfolyamra, sőt még a tisztán magyar előadásokra hivatott tanárok is német tanfolyamra alkalmaztatnak, akkor midőn a magyar nyelven a tantárgyak egyes részletei elő sem adatnak azon tanodában : az is késztetett bennünket arra, hogy ityen visszaélés Magyarországban, többé ne történhessék. Visszaélésnek mondom igen. Nem hoztam el most magammal a niult évi iskolai értesítőt, de határozottan fel van világosítva benne, hogy vannak bizonyos tantárgyak, a melyek magyar nyelven a jelen évfolyamban a múlt évi előirányzat szerint nem is adattak elő, mert a német tanfolyamu előadást akarják teljes tökélylyel keresztül vinni. Ha tekintjük, hogy a közművelődés mit parancsol nekünk: állami tekintetben mindenesetre azt parancsolja, hogy inkább magyar nyelven történjék. a tanítás mint idegen nyelven. (Helyeslés.) Igaz, nincs köztünk senki, ki ellenezné azt. hogy azon gazdasági tanintézetben a német nyelv külön szakszerűen tanittassék; tehát semmi sem áll annak útjában, hogy mindenki, a ki akarja, megtanulhassa a német nyelvet; mert azt magam is tartom, hogy mindenki magán társalgásban annyi ember, a hány nyelvet ért, vagy beszél. De azt következtetni, hogy majdnem az erkölcsi bukás szélén állna azon intézet, ha ott a német-nyelvi tanfolyam megszüntettetnék: ennyire nem mehetek. (Helyesléi a szélső baloldalon) Sőt még azt sem merném következtetni, igaz, a t. képviselő ur jobban ismerheti választókerületében azon birtokost, a kit emiitett, én azonban minden magyarországi birtokosról, legyen az csekélyebb, vagy nagyobb