Képviselőházi napló, 1869. VIII. kötet • 1870. ápril 8–junius 21.

Ülésnapok - 1869-169

84 169. onrtfos ülés ápril 28. 1870. Széll Kálmán jegyző (olvassa a 24. szakaszt.) Szögyény László előadó: A főrendiház módosítása szerint a harmadik sorból a „pedig" szó kihagyatnék. (Elfogadjuk!) Elnök: A módosítás elfogadtatott. Széll Kálmán jegyző (olvassa a 27. szakaszt.) Szögyény László előadó: A 27-ik szakaszhoz a főrendiháznak két módositványa van: 1. az utolsóelőtti sorban a „vagyoni" szó helyett „kártérítést" kíván tétetni. A központi bizottság e módosítást nem fogadja el, mert sem nyelvtani, sem juridicai műnyelvi tekintetben nem tartja azt helyesnek. (Helyeslés.) Elnök: A képviselőház tehát nem járul a főrendiháznak e szakaszra nézve tett első módosításához. Szögyény László előadó: A főrendiháznak még egy módosítása van e szakaszra, t. i. a helytelenül hivatkozott 67. szakasz helyett 66-ot kivan tétetni. A központi bizottság ezt elfogadja. Elnök: Tehát az elsőre nézve nem fogadtatik el, a eorrectióra nézve pedig elfogadtatik. Széll Kálmán jegyző (olvassa a 31. szakaszt.) Szögyény László előadó: A 31-ik szakasznál a főrendek csak styiáris változtatást tettek, t. i. a harmadik sorban „fölött" szó után zárjel közé a 2. szakasz c), d), e), f) pontjainak bevételét indítványozzák. Elnök: Méltóztatnak elfogadni? (Elfogadjuk!) Tehát elfogadtatott. Széll Kálmán jegyző (olvassa a 33. zzalcaszt.) Szögyény László előadó: A 33-ik szakasznál a főrendiháznak szintén csak stylaris módosítása van, t. i. a második sorban a „továbbá" és „tagjai" szavak hagyassanak ki. A központi bizottság e módosításhoz hozzájárul. Elnök: Elfogadja a t. ház? (Elfogadjuk!) Tehát elfogadtatott. Széll Kálmán jegyző (olvassa a 34. szakaszt.) Szögyény László előadó: A főrendiház a 34. szakasznál csak azon módosítást tette, hogy a 9. sorban a „kúria" szó elé „királyi" szót illesztett. A központi bizottság e módosítást elfogadta, s a maga részéről a következő módosítást teszi, hogy t. i. a negyedik sorban levő „birói tagjaiból" szó helyett „biráiból" tétessék. Ez természetes következése az előbbi módosításnak. Ajánlom a t. háznak elfogadás végett. Elnök: Elfogadja a t. ház? (Elfogadjuk!) Tehát elfogadtatik. Széll Kálmán jegyző (olvassa a 35. szakaszt.) Szögyény László előadó: A főrendiháznak ezen 35. szakaszra nézve egy lényegesebb módosítása van: t. i. ezen szakaszban a legfőbb fegyelmi bíróság összeállításáról lévén szó, az eredeti szerkezet ezen legfőbb fegyelmi bíróság elnökségét a legfőbb • törvényszék elnökségére ruházta ; a főrendiház pedig a felsőház elnökére kívánja ezen legfőbb fegyelmi bíróság elnöki tisztét bizni. A központi bizottság ezen módosítást elfogadta azért, mert azon véleményben volt, hogy ezt a törvényhozó testület tekintélyének föntartása, továbbá pedig azon elvnek keresztülvitele is megkívánja, hogy a bíróságok elnökei azokkal, a kik fölöttitéletet mondani hivatva vannak, a lehetőségig semmiféle viszonyban ne álljanak. (Helyeslés.) Ajánlom e módosítást elfogadás végett. (Elfogadjuk!) Egyszersmind a központi bizottságnak még azon módosítása van ezen 35. szakasz második bekezdéséhez, hogy az ötödik sorban levő „alakittatik" szó után „kineveztetésük sorrendje szerint" szavak igtattassanak be, s igy megállapítva legyen, mily sorrendbe jöjjenek ezen legfőbb fegyelmi bírósághoz a törvényszék tagjai, Elnök: Elfogadja t. ház ezen módosításokat? (Elfogadjuk!) El vannak fogadva. Széll Kálmán jegyző (olvassa a 38. szakaszt.) Szögyény László előadó: A 38-ik szakaszra nézve a főrendiháznak azon módosítása van, hogy az elsőfokú fegyelmi bíróságoknál a biróküldés jogát is életbe akarja léptetni. A központi bizottság ezen módosítást különösen azon okból fogadja el, mert épen az elsőfokú fegyelmi bíróságoknál fordulhat elő : hogy azon esetben, ha a felek recusationális jogukkal élnek, nem is volna képes megalakulni. Ajánlom e módosítást elfogadás végett. Csiky Sándor: Tehát hogyan lesz? Szögyény László előadó: Bocsánatot kérek, a jegyző ur épen az imént olvasta föl a főrendiház által módosított szerkezetet. — (Csiky Sándor : De talán mégis!) A képviselő ur azt kívánja, hogy ugy olvastassák föl a szöveg, a mint most már lenni fog. Én bátor voltam azt felelni kívánságára, hogy a jegyző ur fölolvasta, s miután a jegyző ur mindig csak a főrendiház által módosított szakaszokat olvasta föl s miután a központi bizottság azt ajánlja, hogy ezen szakasz fogadtassák el, ugy mint azt a főrendiház módosította, valóban fölösleges lenne az egészet újból fölolvasni. (Helyeslés.)