Országgyűlési irományok, 1958. I. kötet • 1-38. sz.
1958-4 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság Polgári Törvénykönyvéről
51 károkért való felelősség szabályait kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a kártérítés mérséklésének — ha jogszabály kivételt nem tesz — nincs helye. XXVI. FEJEZET. A szerződés megszűnésének egyes esetei. Elévülés. A szerződés megszűnésének egyes esetei. ■ 319. §. (1) A felek a szerződést közös megegyezéssel megszüntethetik vagy felbonthatják. (2) A szerződés megszüntetése esetében a szerződés a jövőre nézve szűnik meg, és a felek további szolgáltatásokkal nem tartoznak. A megszűnés előtt már nyújtott szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékét meg kell fizetni, amennyiben pedig a már teljesített pénzbeli szolgáltatásnak megfelelő ellenszolgáltatást a másik fél még nem teljesítette, a pénzbeli szolgáltatás visszajár. (3) A szerződés felbontása esetében a szerződés megkötésének időpontjára visszamenő hatállyal szűnik meg, és a már teljesített szolgáltatások visszajárnak. 320. §. (1) Aki szerződésnél vagy jogszabálynál fogva elállásra jogosult, e jogát a másik félhez intézett nyilatkozattal gyakorolja. Az elállás a szerződést felbontja. (2) Az elállás jogát a felek bánatpénz fizetése ellenében is kiköthetik ; a bíróság a túlzott mértékű bánatpénz összegét mérsékelheti. (3) Nem gyakorolhatja a szerződésen alapuló elállási jogot az a fél, aki a már megkapott szolgáltatást nem, vagy csak tetemesen csökkent értékben tudja visszaszolgáltatni. 321. §. (1) Aki szerződésnél vagy jogszabálynál fogva felmondásra jogosult, e jogát a másik félhez intézett nyilatkozattal gyakorolja. A felmondás a szerződést megszünteti. (2) Ha a felmondás nem azonnali hatályú, a törvényben vagy a szerződésben meghatározott felmondási idő elteltéig a szerződés fennmarad. 322. §. Megszűnik a szerződés, ha ugyanaz a személj" lesz a jogosult és a kötelezett.. A szerződés megszűnése harmadik személj" jogait és kötelezettségeit nem érinti. 323. §. (1) A kötelezett halálával a szerződés nem szűnik meg, kivéve ha csak személyesen teljesíthető szolgáltatásra irányult. (2) A jogosult halála akkor szünteti meg a szerződést, ha a szolgáltatás kifejezetten az ő eltartására irányult, vagyT kizárólag az ő személyes szükségleteinek fedezésére lett volna alkalmas. Elévülés. 324. §. (1) A követelések öt év alatt elévülnek, ha jogszabály" másként nem rendelkezik. Szocialista szervezetek egymás közötti jogviszonyában a pénz- követelések elévülési ideje — ha jogszabály" kivételt nem tesz — egy év. (2) A főkövetelés elévülésével az attól függő mellékkövetelések is elévülnek. A főköveteléstől független mellékkövetelések elévülése a főkövetelést nem érinti. (3) A követelés elévülése az azt biztosító kézizálogból való kielégítést nem akadályozza. 325. §. (1) Az elévült követelést bírósági úton érvényesíteni nem lehet. (2) A felek rövidebb elévülési határidőkben is megállapodhatnak ; a megállapodás csak írásban érvényes. Az egy" évnél rövidebb elévülési határidőt a felek írásban legfeljebb égj" évre meghosszabbíthatják, egyébként az elévülési határidők meghosszabbítására irányuló megállapodás semmis. 326. §. (1) Az elévülés akkor kezdődik, amikor a követelés esedékessé vált. (2) Ha a követelést a jogosult menthető okból — különösen a törvényes képviselet hiánj"a vágj" a törvényes képviselő és a képviselt közötti érdek- ellentét okából — nem tudja érvénye4*
