Országgyűlési irományok, 1949. I. kötet • 1-51. sz.

1949-35 • Törvényjavaslat az 1950. évi állami költségvetésről

35. szám. 123 megjelölt 631,202.412 forintot kitevő bevételeket 629,339.875 forinttal haladják meg, mely hiányról az állami igazgatás 1950. évre megállapított kiadásai között gondoskodás történt. 3. §. (i) Az állami költségvetésbe az 1950. évre felvett társadalombiztosítási szervek rendes kiadásai : Egymilliárdkettőszázhuszonnyolcmilliónégyszázhuszonkilencezer (1.228,429.000) forintban, átmeneti kiadásai : Nyolcszázkilencvenhatezer (896.000) forintban, rendkívüli kiadásai : Hétszáznegyvenhétezer (747.000) forintban, összes kiadásai tehát : Egy mill iárdkettőszázharmincmillióhetvenkettőezer (1.230,072.000) forintban jóváhagyólag tudomásul vétetnek. A kiegyenlítő kiadások összege : Egymilliárdkettőszázkilencvenhétmillióhétszázhetvennégyezeregyszáz (1.297,774.100) forint. i (2) Az állami költségvetésbe az 1950. évre felvett társadalombiztosítási szervek bevételei : Egymilliárdkettőszáznyolcvankettőmillióhétszázkilencvenhétezer (1.282,797.000) forintban jóváhagyólag tudomásul vétetnek. A kiegyenlítő bevételek összege : Egymilliárdkettőszázkilencvenhétmillióhétszázhetvennégyezeregyszáz (1.297,774.100) forint. (3) Az 1950. költségvetési évre az állami költségvetésbe felvett társadalombiztosítási szerveknek a 3. § (1) bekezdésében jóváhagyólag tudomásul vett és összesen .!.. 1.230,072.000 forintot kitevő kiadásait » a 3. § (2) bekezdésében megjelölt .. 1.282,797.00

0 forintot kitevő bevételek 52,725.000 forinttal haladják meg, mely összegnek a pénztári készletek gyarapítására fordítása tudomásul vétetik. 4. §. Az 1. § (1) és (2) bekezdéseiben meghatározott, továbbá a 2. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 3. § (1) és (2) bekezdéseiben jóváhagyólag tudomásul vett kiadásoknak és bevételeknek az egyes költségvetési csoportok, fejezetek, címek, alcímek, rovatok és alrovatok szerint való megoszlására a részletes állami költségvetés irányadó. 5. §. Az egyenesadók, forgalmi adók, vámok, illetékek, vállalati nyereségek és az állam egyéb bevételei a mindenkor fennálló törvényes rendelkezések keretében az 1950. költségvetési évre ezennel megajánltatnak avégből, hogy az államnak az 1. § (2) bekezdésében megjelölt jövedelmei és egyéb bevételei felhasználhatók legyenek. 6. §. (1) Az 1949 : V. te. 5. §-a hatályát veszti és helyébe - az 1897 : XX. tv. 16. §-a első és második bekezdéseinek kiegészítéseként — a következő rendelkezések lépnek : (2) Ha a kiadás jelentéktelen összegű vagy elodázhatatlan, avagy az Országgyűlés együttnemléte miatt pót-, illetőleg rendkívüli hitel nem eszközölhető ki és a késedelem jelentős államháztartási vagy más országos érdek veszélyeztetésével járna, a kiadást elvi jelentőséggel nem bíró és az ötszázezer forintot el nem érő összegű igények tekintetében a pénzügyminiszter állásfoglalása után, az elvi jelentőségű, továbbá az ötszázezer forintot meghaladó összegű igények tekintetében pedig a pénzügyminiszter előzetes állásfoglalása és a Népgazdasági Tanács véleményezése után, a Minisztertanács engedélyezheti. Ezekre a kiadásokra nézve a Minisztertanács a pénzügyminiszter által a költségvetés végrehajtásáról készített évi jelentés tárgyalása alkalmával nyerhet felmentést. (s) A Minisztertanács a kiadás engedélyezését attól teheti függővé, hogy az érdekelt tárca költségvetési hitelének keretében a (2) bekezdésben említett kiadás fedezetéül a költségvetési évben