Országgyűlési irományok, 1949. I. kötet • 1-51. sz.

1949-35 • Törvényjavaslat az 1950. évi állami költségvetésről

122 35. szám. Tizenhétmilliárdnégyszázötvennégymilliónégyszáznyolcvanegyezer (17.454,481.000) forintban határoztatnak meg. A kiegyenlítő kiadások összege : Hétszáztizenhatmillióhétszázkilencvennégyezerhatszáz (716,794.600) forint. (2) Az 1950. évre a magyar állami igazgatás rendes bevételei : Tizenhatmilliárdötszázharminckilencmillióötszázhatvanegyezerötszáz (16.539,561.500) forintban, átmeneti bevételei : Kilencszázhetvennégymillióhétszázezerkettőszáz (974,700.200) forintban, rendkívüli bevételei : Huszonkettőmillióhétszázkilencvenháromezerháromszáz (22,793.300) forintban, összes bevételei tehát : Tizenhétmilliárdötszázharminchétmillióötvenötezer (17.537,055.000) forintban határoztatnak meg. A kiegyenlítő bevételek összege : Hé t s z.á z t i z enh atmillióhétszázkilencvennégyezerhatszaz (716,794.600) forint. (3) Az 1950. költségvetési évre az (1) bekezdésben meghatározott és össze* sen 17.454,481.000 forintot kitevő rendes, átmeneti és rendkívüli kiadásokat a (2) bekezdésben meghatározott és összesen 17.537,055.000 forintot kitevő rendes, átmeneti és rendkívüli bevételek 82,574.000 forinttal haladják meg, mely összeget a pénztári készletek gyarapítására kell fordítani. 2. §. (1) A területi önkormányzatok 1950. évi rendes kiadásai : Egymilliárdegyszázötvenhatmilliónyolc sz á zkilenc venötezerháromszázötvenkettő í 1.156,895.352) forintban, átmeneti kiadásai : Huszonki lencmillióke ttőszáz tizenkilencezerháromszáznyolcvanhárom (29,219.383) forintban, rendkívüli kiadásai : ötvennégymilliónégyszázhuszonhétezerötszázötvenkettő (54,427.552) forintban, összes kiadásai tehát : Egymilliárdkettőszáznegyvenmillióötszáznegyvenkettőezerkettőszáznyolcvanhét (1.240,542.287) forintban, illetőleg a Budapest főváros előre nem látott kiadásaira előirányzott Húszmillió (20,000.000) forint póthitelkeret számításbevétele után Egymilliárdkettőszázhatvanmillióötszáznegyvenkettőezerkettőszáznyolcvanhét (1.260,542.287) forintban jóváhagyólag tudomásul vétetnek. A kiegyenlítő kiadások összege : Harmincegymilliókilencszáznyolcvan hétezerhétszázharmincegy (31,987.731) forint. (2) A területi önkormányzatok 1950. évi rendes bevételei: Hatszázhuszonhétmillióhétszázhatvanháromezernyolcszáznegyvenegy (627,763.841) forintban, átmeneti bevételei : Hárommillióegyszázháromezerkilencszázkilencvennyolc (3,103.998) forintban, rendkívüli bevételei : Háromszázharmincnégyezerötszázhetvenhárom (334.573) forintban, összes bevételei tehát : Hatszázharmincegymilliókettőszázkettőezernégyszáztizenkettő (631,202.412) forintban jóváhagyólag tudomásul vétetnek. A kiegyenlítő bevételek összege : Harmincégymilliókilencszáznyolcvan hétezerhétszázharmincegy (31,987.731) forint. (3) A területi önkormányzatoknak a 2. § (1) bekezdésében jóváhagyólag tudomásul vett és összesen 1.260,542.287 forintot kitevő kiadásai a 2. § (2) bekezdésében