Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.
1947-223 • Törvényjavaslat Az Atlantic Cityben az 1947. évi október hó 2. napján kelt "Nemzetközi Távközlési Egyezmény" becikkelyezéséről
70 . 223. szám. Service mobile : Un service de radiocommunication entre stations mobiles et stations terrestres, ou entre stations mobiles. Service de radiodiffusion: Un service de radiocommunication effectuant des émissions destinées à être reçues directement par le public en général. 1 ) Télécommunication : Toute transmission, émission ou réception de signes, de signaux, d'écrits, d'images, de sons ou de renseignements de toute nature, par fil, radioélectricité, optique ou autres systèmes électromagnétiques. Télégraphie : Un système de télécommunication assurant la transmission des écrits par l'utilisation d'un code de signaux. TéléphonieX Un système de télécommunication établi en vue de la transmission de la parole ou, dans certains cas, d'autres sons. Télégramme : Ecrit destiné à être transmis par télégraphie ; ce terme comprend aussi le radiotélégramme sauf spécification contraire. Télégrammes, appels et conversations téléphoniques d'Etat : Ce sont les télégrammes et les appels et conversations téléphoniques émanant de Tune des autorités ci-après : a) chef d'un Etat ; b) chef du gouvernement et membres d'un gouvernement ; c) chef de colonie, protectorat, territoire d'outre-mer ou territoire sous souveraineté, autorité, tutelle, ou mandat d'un Membre ou Membre associé ou des Nations Unies ; d) commandants en chef des forces militaires terrestres, navales ou aériennes ; e) agents diplomatiques ou consulaires ; / f) Secrétaire général des Nations Unies et chefs des organes subsidiaires des Nations Unies ; *) Ce service peut comprendre soit des émission onores, soit des émissions de télévision) de faoimilé ou d'autres genres d'émissions. Mozgószolgálat:. Mozgóállomások és szárazföldi állomások közötti vagy mozgóállömások közötti rádiószolgálat. Műsorszóró rádiószolgálat: Oly rádiószolgálat, amelynek adásai arra szolgálnak, hogy azokat közvetlenül mindenki vehesçe. 1 ) Távközlés: Jeleknek, j elzéseknek, írásnak, képnek, hangnak vagy bármely természetű egyéb közleménynek vezetéken, rádión, optikai jelzés útján vagy más elektromágneses rendszereken való továbbítása, sugárzása vagy vétele. Távíró: írott szövegnek megfelelő jelekkel történő továbbítását biztosító távközlési rendszer. Távbeszélő: Beszédnek vagy bizonyos esetekben egyéb hangoknak a továbbítása céljából létesült távközlési rendszer. Távirat: Távírón, való továbbításra szánt írásbeli közlemény ; ez a fogalom ellenkező megjelölés híján a rádiótáviratot is magába foglalja. Állami távirat és állami távbeszélgetés: Az alábbi hatóságok valamelyikétől eredő távirat, illetőleg távbeszélgetés : a) az államfő ; b) a kormány elnök és* valamely kormány tagja ; c) a gyarmat, védnökség, tengerentúli terület, a valamely tag, társult tag, illetőleg az Egyesült Nemzetek felségjoga, fennhatósága, gyámsága vagy mandátuma alatt álló terület feje; d) a szárazföldi, tengeri vagy légi haderők főparancsnokai; e) a diplomáciai vagy konzuli képviselők ; f) az Egyesült Nemzetek Főtitkára és az Egyesült Nemzetekhez tartozó szervek vezetői ; 1 )Ez a szolgálat magában foglalhatja a hangok továbbítását, a távolbalátást, a képátvitelt vagy másfajta sugárzásokat,
