Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.
1947-223 • Törvényjavaslat Az Atlantic Cityben az 1947. évi október hó 2. napján kelt "Nemzetközi Távközlési Egyezmény" becikkelyezéséről
2 223. szám. 223. szám. Törvényjavaslat az Atlantic Cityben az 1947. évi október hó 2. napján kelt „Nemzetközi Távközlési Egyezmény" becikkelyezéséről. (Előzetes tárgyalás és jelentéstétel céljából kiadatott az országgyűlés közgazdasági és közlekedésügyi, valamint külügyi bizottságának.) lé §. Az Atlantic Cityben az 1947. évi október hó 2. napján kelt Nemzetközi Távközlési Egyezmény és a hozzátartozó 1. és 2. számú melléklet az ország törvényei közé iktattatik. 2. §. Az 1. §-ban említett Egyezmény és mellékletek eredeti francia szövege és hivatalos magyar fordítása a következő : (Eredeti francia szöveg.) CONVENTION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS PREAMBULE En reconnaissant pleinement à chaque pays le droit souverain de réglementer Ses télécommunications, les plénipotentiaires des Gouvernements contractants ont, d'un commun accord, arrêté la Convention suivante, en vue d'assurer le bon fonctionnement des télécommunications. CHAPITRE I COMPOSITION, OBJET ET STRUCTURE DE L ? UNION Article 1 Composition de l'Union 1. L'Union internationale des télécommunications comprend des Membres et des Membres associés, (Hivatalos magyar fordítás.) NEMZETKÖZI TÁVKÖZLÉSI EGYEZMÉNY. BEVEZETŐ RÉSZ. A szerződő kormányok meghatalmazottai — teljes mértékben elismerve minden országnak azt a felségjogát, hogy saját távközlését szabályozza — a távközlés helyes működésének biztosítása céljából, közös egyetértéssel megállapodtak a következő Egyezményben. I. FEJEZET. AZ EGYESÜLET ÖSSZETÉTELE, FELADATA ÉS SZERKEZETE. 1. cikk. Az Egyesület összetétele. 1. A Nemzetközi Távközlési Egyesület tagokból és társult tagokból áll.
