Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.

1947-257 • Törvényjavaslat a népnek a büntető igazságszolgáltatásban való részvételéről és a fellebbviteli egyszerűsítéséről

238 267. szám. 257. szám. Törvényjavaslat a népnek a büntető igazságszolgáltatásban való részvételéről és a fellebbvitel egyszerűsítéséről. (Előzetes tárgyalás és jelentéstétel céljából kiadatott az országgyűlés igazságügyi bizottságának.) Annak biztosítása végett, hogy a büntető igazságszolgáltatásban a jogi szakképzettség mellett a dolgozó nép meggyőződése és felfogása teljes erővel érvényesülhessen, annak gyakorlásában mind első fokon, mind a fellebbvitel során a hivatásos bíróval együttműködve, a nép jogi képesítéssel nem rend^lkeso képviselői útján közvetlenül résztvesz. Ennek megvalósítása céljából a törvényhozás H következőket rendeli : - I. FEJEZET. SZERVEZETI RENDELKEZÉSEK. 1. §. (i) A jelen törvény hatálybalépésétől kezdve a büntetőbíráskodás körében a tárgyalást a törvényszék, illetőleg a járásbíróság büntetőtanácsa előtt kell megtartani. Minden büntető joghatósággal felruházott törvényszék és járásbíróság kebelében az alábbi 2—3. §-ok rendelkezései szerint kell büntetőtanácsot, minden ítélőtábla, úgyszintén a Kiiria kebelében pedig a 36. § értelmében fellebbezési tanácsot szervezni. Az alakítandó büntető-, illetőleg fellebbezési tanácsok számát a szükséghez mérten a bíróság elnöke állapítja meg. (2) A törvényszéki egyes bíráskodás megszűnik. 2. §. (i) A járásbírósági büntetőtanács elnökből és két tagból (ülnökből) áll. Elnöke a járásbíróság ítélőbírája, ülnökeit pedig az alábbi rendelkezések értelmében összeállított jegyzékbe fel-, vett személyek közül a járásbíróság elnöke egy hónap tartamára kisorsolja (4. § (2) bek.). Tanácsonkint két ülnököt és egy pótülnököt kell kisorsolni ; az ülnök (pótülnok) a szükséghez képest bármelyik tanácsban eljárhat. (2) Az ülnök (pótülnök) a részvéteiével megkezdett tárgyalás félbeszakítása vagy elnapolása esetén megbízatásának lejárta után is köteles a két hónapon belül folytatott tárgyaláson közreműködni, ha. az ismétlés nélkül tartható meg. 3. §. A törvényszék büntető tanácsa elnökből és négy tagból áll, A tanács elnöke és egyik tagja a törvényszék ítélőbírája, ülnökeit a törvényszék elnöke az alábbi rendelkezések szerint összeállított jegyzékbe felvett személyek közül két hónap tartamára kisorsolja (4. § (2) bek.). Tanácsonkint há. rom ülnököt és egy pótülnököt kell ki.