Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.
1947-241 • Törvényjavaslat a Dunán való hajózás rendjének szabályozása tárgyában Belgrádban 1948. évi augusztus hó 18. napján kelt nemzetközi Egyezmény becikkelyezéséről
241. szám. 151 t) ycTaHOBJieHHe CABHOH CHCTOMBI naBHraHHOHHOÖ nyTeBOH OÔCTaHOBKH Ha BCGM cyßOXOÄHOM TeneHHH /JyHaa, a TaKHte, c yneTOM cneHHtfmiecKHx ycaoBHä OTaeJibHhix yyaCTKOB, OCHOBHHX nojioaceHHO o njiaBaHHH no /tyHaio, BKjioiaa 0CH0BHH6 nojioaceHHa JionMaHCKOH CJiy;«ÖH ; g) yHH(|)HKan;Ha npaBnii pe^Horo .Hajoopa ; h) KOOpflHHaiína rcmpoMeTeopojionmecKOH cjyatÖH Ha Ztynae, H3#aHHe ejíHHoro rnnpojiorBHeCKoro órojuieTeHH H rHÄpoaorH i iecKHx nporaoaoB, KpaTKpcpoHHHx H aoarocpoqHHx, Aia ÄyHaa; t^ cTaTHCTHKa cy,noxoÄCTBa Ha /IjHae no BOiipocaM, BXOÄHIUHM B KOMneTCBinno KOMHCCHH ; j) HSaaHHG ClipaBO^HHKOB, flOHHÖ, naBHraHHOHHHx KapT H aTaacoB Msi HyatÄ cyAOxo^CTBa ; k) cocTaBjreHHe H ypBepameHHe ÖH^aKeTa KOMHCCHH, a TaïuKe ycraHOBaeHHe n B3HMaHHe CÖOpOB, npeÄyCMOTpGHHHX CT. 10. CmamiH 9 Jlsa BHnojtHCHHa yica3aHHHx B npeÄHflymen CTaTBe aa^an KOMHCCHH HMCCT CBOH CeKpCTapnaT H HCOÖXOÄHMKH annapai', nepcoHaa KOTopHx KOMnaeKTyeTCa H3 rpaac^aH npHAyHaöCKHx rocy^apcTB. ! 0praHH3an,HH OeKpeTapnaTa H annapaTa ycTaHaBJHBaeTCa caMOÔ KOMHCCHCH. CmambH 10 KOMHCCHH cocTaBiaeT CBOH OIOAJKCT H yTBepjKÄaeT ero ÔOJLHIHHCTBOM TOJIOCOB Bcex HACHOB. B ÖlOÄ^KCTe ßOJIJKHbl ÖHTB npe^yCMOTpOHH pacxoÄBi Ha cOAepœaHHe KOMHCCHH H ee annapaia, KOTopiie noKpHBaiOTca sa CIÖT B3HOCOB npH^yHaHCKHX rOCyflapCTB, npOHSBOAHMHX eateroAHO B OAHHaKOBOM flaa Kaat^oro rocyf) d'établir sur tout le parcours navigable du Danube un système uniforme d'aménagement des voies navigables et 4 e fixer, compte tenu des conditions spécifiques de tel ou tel secteur, les dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube, y compris celles du service de pilotage ; g) d'unifier les règles de la surveillance fluviale ; h) de coordonner l'activité des services hydrométéorologiques sur le Danube, de publier un bulletin hydrologique unique et des prévisions hydrologiques de courte et de longue durée pour le Danube ; i) de rassembler les données statistiques relatives à la navigation sur le Danube, pour autant qu'il s'agit de questions qui sont de la compétence de la Commission; j) de faire publier, pour les besoins de la navigation, des ouvrages de référence, des routiers, des cartes de navigation et des atlas ; k) de préparer et d'approuver le budget de la Commission, ' ainsi que d'établir et de percevoir les tax,es prévues a l'article 10. Article 9 Pour s'acquitter des tâches visées à l'article précédent, la Commission dispose d'un Secrétariat et des services nécessaires dont le personnel est recruté parmi les citoyens des Etats danubiens. Il appartient à la Commission ellemême d'organiser son Secrétariat et ses services. Article 10 La Commission prépare son budget et l'approuve à la majorité des voix de tous ses membres. Le budget doit prévoir les dépenses nécessaires à l'entretien de la Commission et de son appareil ; ces dépenses seront couvertes au moyen d'annuités versées par les
