Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.

1947-239 • Törvényjavaslat az 1949. évi állami költségvetésről

142 239. szám. az illetékes miniszternek vagy távollétében helyettesének aláírásával ellátott előterjesztésére a kormány utólagos jóváhagyásával a Gazdasági Főtanács főtitkárával egyetértve, a pénzügyminiszter engedélyezhet. 6. §. (i) Az 1. § (2) bekezdésében és a 2. § (2) bekezdésében megjelölt, valamint a 4. §-ban megajánlott jövedelmek és bevételek csak a költségvetésben megállapított kiadásokra fordíthatók. Átruházni a kiadásokra megállapított összegeket a kiadásoknak csoportjai, fejezetei, címei, alcímei, rovatai, alrovatai között általában nem lehet. (2) Kivételnek van helye a 2 csoport, 2 fejezet, 0, 1, 2, 6—9 címei, illetőleg alcímei, a felsorolt címek, illetőleg alcímek 0—6 és 9 rovatai, végül a felsorolt rovatok alrovatai között. E címek, alcímek, rovatok és alrovatok között a kormány hitelátruházást engedélyezhet. (3) Rovaton belül hitelátruházásnak van helye : Budapest, 1949. évi január hó 27. «ja4 csoport, 2 fejezet, 0 cím, 0 alcím, rendes kiadások 2—6 rovatainak alrovatai és a rendkívüli kiadások 4 rovatának alrovatai között, b) a 4 csoport, 3 fejezet, 0 cím, 0 alcím, 2—6 rovatok, a 9 rovat alrovatai, a rendkívüli kiadások 5 rovatának alrovatai és a 7 cím, 0 alcím, 2—5 rovatok alrovatai között, c) az 5 csoport, 2 fejezet, 1 cím, 1 alcím, 2—6 rovatainak alrovatai között. (4) A (3) bekezdésben felsorolt hitelátruházásokhoz a kormány engedélyét megszerezni nem kell. 7. §. Az 1949. évi költségvetésben a kiadások céljaira megállapított öszszegekre nézve a költségvetési éven túlterjedő felhasználási idő megállapításának helye nincsen. 8. §. Az 1947 : XIV. te. 9. §-a és az 1948 : XTX. te. 12. és 13. §-ai hatályukat vesztik. 9. §. A jelen törvény kihirdetésének napján lép hatályba ; végrehajtásáról a pénzügyminiszter gondoskodik. napján. Gero Ernő s. k., a pénzügyminiszteri- teendők ideiglenes ellátásával megbízott közlekedésügyi miniszter.