Országgyűlési irományok, 1947. II. kötet • 95-158. sz.

1947-132 • Törvényjavaslat az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete Alkotmányának becikkelyezéséről

316 132. szám. latter, be suspended from the rights and privileges of this Organisation. 4. Members of the Organisation which are expelled from the United Nations Organisation shall automatically cease to be members of this Organisation. ARTICLE IIÍ. • Organs. The Organisation shall include a General Conference, an Executive Board and a Secretariat, ARTICLE IT. The General Conference. A. — Composition. 1. The General Conference shall consist of the representatives of the States Members of the Organisation. The Government of each Member State shall appoint not more than five delegates, who shall be selected a-fter consultation with the National Commission, if established, or with educational, scientific and cultural bodies. B. —• Functions. 2. The General Conference shall determine the policies and the main lines of work of the Organisation. It shall take decisions on programmes drawn up by the Executive Board. ,3. The General Conference shall, when it deems it desirable, summon international conferences on education, the sciences and humanities and the dissemination of knowledge. 4. The General Conference shall, in adopting proposals for submission to the Member States, distinguish between recommendations and international conventions submitted for their approval. In the former case a majority vote shall suffice ; in the latter case a two-thirds majority -shall be required. Each of the Member States shall submit recommendations or conventions to its competent authorities within a period of one year from the close suspendus des droits et privilèges inhérents à la qualité de membre. 4. Les États Membres de l'Organisation cessent ipso facto d'en être membres s'ils sont exclus de l'Organisation des Nations Unies. ARTICLE IIL Organes. L'Organisation comprend une Conférence générale, un Conseil exécutif et un Secrétariat. ARTICLE IV. La Conférence générale. A. — Composition. 1. La Conférence générale se compose des représentants des États Membres de l'Organisation. Le Gouvernement de chaque État Membre nomme au plus cinq représentants choisis après consultation avec le Comité National, s'il en existe, ou avec les institutions et corps éducatifs, scientifiques et culturels. B. — Fonctions. 2. La Conférence générale détermine l'orientation et la ligne de conduite générale de l'Organisation. Elle se prononce sur les programmes établis, par, le Conseil exécutif. 3. La Conférence générale convoque, s'il y a lieu, des conférences internationales sur l'éducation, les sciences, les humanités et la diffusion du savoir. 4. Quand elle se prononce pour l'adoptation de projets à soumettre .aux États Membres, la Conférence générale doit distinguer entre les recommandations aux États Membres et les conventions internationales à ratifier par les États Membres. Dans le premier cas, la majorité simple suffit ; dans le second, une majorité des deux tiers est requise. Chacun des États Membres soumettra les reconnu mandations ou conventions aux auto-