Országgyűlési irományok, 1947. I. kötet • 1-94., I. sz.

1947-74 • Törvényjavaslat az Egészségügyi Világszervezet Alkotmányának becikkelyezéséről

368 74. szám. FJIABA XIII XIII. FEJEZET rojiocoBaHMe Szavazás CmambH'59 59. dkk KaíK/tfjö HJIGH B AccaMOjien 3ApaBooxpaHeHHH HMG6T OflHH TOJOC. CmambH 60 a) Penienna AceaMÖJien 3flpaBOOxpaHeHnH no BaœHHM BonpocaM npHHHMaioTCH ŐOJIBIUHHOTBOM B ÄBG TpCTH TO.IOCOB ^íjlOHOB, npncyxcTByioimix H npHHHMaromnx yiaorae B roaocoBaHHH. K nncay 9THX BonpocoB OTHOCSTCH : npHHHTHe KOHB6HIÍ;HH H conianieHHH : yTBepacÄGHHe corjiameHHH, ycTaHaBiHBaiomHx CBH3Í> OpraHH3ar[HH c O&bemseBMuun HannfiMn, MeatnpaBHTeabCTBeHHHMH opraHHsaiínaMH H y*ipeatfleB:nHMH B COOTBGTCTBHH CO craTbSMH 69, 70 H 72 ; nonpa KH K HacTOflmeMy ycxaBy. b) PenieHHfl no ßpyrnM BonpocaM, BKiHHaa onpeAOJieHHe ÄonoJtHHTejibHiibix KaieropHH BOnpocOB, pemaeMHx ÖOJILIUHHCTBOM B ABG xpera roaiocoB, npHHHMaiOTCs óoabniHHCXBOM HJIOHOB, npncyxcxByronnix H ynacTByroiUHx B roaocoBaHHH. c) ToflOCOBaHHe no aHaaornHHHM BonpocaM B KoMnxexe H B KOMHxexax OpraHH3aiiHH npoHBBo^HTca B COOTBGXCXBHH c naparpacpaMic a) H b) HacToaniefi cxaxbH. rjIABA XIV 4oK>iaAbi npe^CTaB^fleMbie rocyAapcTBaiwH CmambH 61 Kaat^HÖ ^laeH eaceroflHO npeflcxaBjuiex OpraHHBanHH ÄOKJTafl OTBTOCHXejIbHO npHHflXHX HM Mep H ßOCTHTHyTHx pesyabxaxoB B yjryjmeHHH B^opoBbH cBoero Hapo^a. Az Egészségügyi Közgyűlésen minden Tagállamnak egy szavazathoz van joga. 60. cikk (a) Az Egészségügyi Közgyűlés fontos kérdésekre vonatkozó határozatait a jelenlevő és szavazó Tagállamok kétharmad többségével hozza. Ezek a kérdések a következők : egyezmények és megállapodások elfogadása ; azoknak a megállapodásoknak jóváhagyása, amelyek a Szervezetet a 69., 70. és 72. cikk alkalmazásában az Egyesült Nemzetekhez, kormányközi szervezetekhez és intézményekhez kapcsolják ; a jelen Alkotmány módosításai. (b) Más kérdésekre vonatkozó határozatok hozatala, ide értve a kétharmad többséggel eldöntendő kérdések további csoportjainak meghatározását is, a jelenlévő és szavazó Tagállamok egyszerű többségével történik. (c) A Tanácsnak és a Szervezet bizottságainak kebelében a hasonló természetű kérdések feletti szavazás a jelen cikk (a) és (b) bekezdéseiben foglalt rendelkezéseknek megfelelően történik. XIV. FEJEZET Az Államok részéről előterjesztett jelentések 61. cikk Minden Tagállam évenkint jelentést tesz a.Szervezetnek a lakossága egészségügyének javítása érdekében tett intézkedésekről és az elért haladásról.